彭蠡湖天晚，桃花水气春。
鸟飞千白点，日没半红轮。
何必为迁客，无劳是病身。
但来临此望，少有不愁人。
《彭蠡湖晚归》全文
- 拼音版原文全文
彭 蠡 湖 晚 归 唐 /白 居 易 彭 蠡 湖 天 晚 ，桃 花 水 气 春 。鸟 飞 千 白 点 ，日 没 半 红 轮 。何 必 为 迁 客 ，无 劳 是 病 身 。但 来 临 此 望 ，少 有 不 愁 人 。
- 注释
- 彭蠡湖：即今鄱阳湖。
鄱阳湖在古代有过彭蠡湖、彭蠡泽、彭泽、彭湖、扬澜、宫亭湖等多种称谓。
- 翻译
- 彭蠡湖的天色已晚，水边的桃花都透出春意。
鸟儿渐渐飞远，变成很多的白色的点，红色的落日正好落到剩一半。
为什么要做迁徙的客人呢，没有多少劳作，却落得一声病。
如果来到这儿眺望，很少有不忧伤愁楚的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的春日傍晚景象。"彭蠡湖天晚，桃花水气春"一句，通过湖面与桃花的和谐共生，传达出春意盎然的氛围。"鸟飞千白点"展现了众多鸟儿在天空中自由飞翔的情景，给人以无限生机之感。而"日没半红轮"则描绘出夕阳西下的壮丽景象，太阳如同一个巨大的火球缓缓降落。
诗的后两句"何必为迁客，无劳是病身。但来临此望，少有不愁人"表达了诗人对于远离家乡、长期旅居生活的感慨，以及面对美丽景色时内心的平静与释然。在这片刻，诗人似乎忘记了旅途中的劳累和病痛，只是单纯地享受着眼前的风光。
整首诗通过生动细腻的笔触，传达了一种超越世俗烦恼、在自然美景中获得心灵宁静的意境。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢