谒客因过寺，无车且借驴。
晴岚四填拥，我意一凋疏。
僧劝茱萸饮，身能瘴疠祛。
宁堪久居此，曷日遂归与。
《早过兴福寺》全文
- 拼音版原文全文
早 过 兴 福 寺 宋 /赵 蕃 谒 客 因 过 寺 ，无 车 且 借 驴 。晴 岚 四 填 拥 ，我 意 一 凋 疎 。僧 劝 茱 萸 饮 ，身 能 瘴 疠 祛 。宁 堪 久 居 此 ，曷 日 遂 归 与 。
- 翻译
- 拜访友人经过寺庙，没有车只好借驴代步。
晴朗山岚围绕，我的心情却有些落寞。
僧人劝我喝茱萸酒，说它能驱除瘴气疾病。
我怎能长久居住在此，何时才能返回家乡呢？
- 注释
- 谒客：拜访友人。
过寺：经过寺庙。
无车：没有车。
借驴：借驴代步。
晴岚：晴朗的山岚。
拥：环绕。
一凋疏：有些落寞。
僧劝：僧人劝我。
茱萸饮：茱萸酒。
祛：驱除。
宁堪：怎能忍受。
久居：长久居住。
曷日：何时。
遂归：返回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《早过兴福寺》。诗人以访客的身份路经寺庙，因为没有车马，便借了头驴代步。他沿途欣赏着晴朗山岚环绕的景色，心情略有孤寂。寺中的僧人热情地邀请他品尝茱萸酒，据说这酒能驱除瘴疠之气。然而，诗人并不打算在此久留，他表达了对何时能结束旅程、返回家乡的期盼。整首诗描绘了旅途中的情景，流露出淡淡的思乡之情和对自然的亲近。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日村路
落照明残菊，村亭路欲分。
酒旗降远客，雁阵战秋云。
断陇拳鳌足，轻波起鹤纹。
田家逢乐岁，歌舞贺时君。
送黄司户改官东归
江西黄郎中，有声满天宇。
于菟老岩穴，晚出彪更怒。
三十补州掾，勇往不辞苦。
首尾庚申年，所事七府主。
不惟吏事知，竞以文学许。
飞章不停剡，礼币争罗取。
前年开科场，小试便更举。
四海张南轩，人訾公独与。
平生中庸篇，口诵心复睹。
官满贳金归，囊无一钱处。
传家有风烈，真不愧此父。
阿戎更奇俊，邂逅得佳侣。
三年下陈榻，内省愧参鲁。
出言每不忌，逆耳终无拒。
反兹号畏友，不独赦狂瞽。
乃知君子心，未易见涯浒。
若令到天阙，定合簉鹓羽。
为邦固常法，有用必超补。
人情重离别，临路各凄楚。
远客见归人，惊心念乡土。
秋风楚江岸，吾亦办归橹。
期公父子来，同看西湖雨。
《送黄司户改官东归》【宋·项安世】江西黄郎中，有声满天宇。于菟老岩穴，晚出彪更怒。三十补州掾，勇往不辞苦。首尾庚申年，所事七府主。不惟吏事知，竞以文学许。飞章不停剡，礼币争罗取。前年开科场，小试便更举。四海张南轩，人訾公独与。平生中庸篇，口诵心复睹。官满贳金归，囊无一钱处。传家有风烈，真不愧此父。阿戎更奇俊，邂逅得佳侣。三年下陈榻，内省愧参鲁。出言每不忌，逆耳终无拒。反兹号畏友，不独赦狂瞽。乃知君子心，未易见涯浒。若令到天阙，定合簉鹓羽。为邦固常法，有用必超补。人情重离别，临路各凄楚。远客见归人，惊心念乡土。秋风楚江岸，吾亦办归橹。期公父子来，同看西湖雨。
https://www.fglrt.com/shici/hT6rAQJ.html