玉奁香细流苏暖。寒日花梢短。翠罗尘暗缕金销。
□□东□华屋、自藏娇。当时携手鸳鸯径。
一笑蔷薇影。如今眉黛镇愁封。
欲问归期消息、望宾鸿。
《虞美人·其五》全文
- 注释
- 玉奁：精致的妆奁，古代女子存放化妆品的器具。
流苏：装饰品，通常是丝线或珠子制成的垂饰。
寒日：寒冷的太阳，形容冬季的阳光。
鸳鸯径：象征爱情和伴侣的路径，常出现在诗词中。
眉黛：女子眉毛上的黛色化妆品，代指女子的容颜。
宾鸿：大雁，古人常用其传递书信。
- 翻译
- 妆奁中的香气如细流般温暖。寒冷的阳光下，花朵显得更加娇小。翠绿色的罗衣上，金色的装饰逐渐磨损。
那座向东的华丽屋宇，独自隐藏着她的美丽。曾经我们曾在鸳鸯鸟相伴的小径上漫步。
那时的笑容映在蔷薇花影中。如今，她眉头紧锁，满是忧愁。
想要询问归来的日期，只能期待鸿雁传信。
- 鉴赏
这首宋词《虞美人·其五》是陈允平所作，描绘了一幅细腻的情感画面。开篇“玉奁香细流苏暖”以精致的玉盒散发出的香气和温暖的流苏为背景，营造出一种温馨而静谧的氛围。接着，“寒日花梢短”暗示了时光流转，即便在寒冷的阳光下，花朵也显得短暂，寓意着美好事物易逝。
“翠罗尘暗缕金销”描绘了华丽的翠绿色丝绸因岁月而蒙尘，金色装饰逐渐磨损，暗示了主人公对往昔繁华的怀念。“东□华屋、自藏娇”中的“东□”可能是地名或形容词，意指那座曾经充满欢乐的华美宅邸，如今却只能独自承载回忆中的美好。
“当时携手鸳鸯径”回忆起昔日与爱人的甜蜜时光，在鸳鸯相伴的小径上共度欢笑。“一笑蔷薇影”进一步渲染了当时的浪漫气氛，蔷薇花影下的笑容定格在记忆深处。
然而，美好的过去与现实形成鲜明对比，“如今眉黛镇愁封”写出了主人公现在的愁苦，眉头紧锁，仿佛被忧愁深深锁住。最后，“欲问归期消息、望宾鸿”表达了对远方亲人的期盼，希望能从归雁中得到爱人的消息，透露出深深的思念之情。
整体来看，这首词通过细腻的描绘和深情的回忆，展现了主人公由幸福到落寞的心路历程，情感真挚动人。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
送次公侄从辟颜拱卫军中
结发事师友，投身翰墨场。
技成忽弃去，短衣亲戎行。
平生万卷书，岂无活国方。
不如口击贼，对面用所长。
颜侯将家种，勇过王铁枪。
蝥弧每先登，裂袂裹箭创。
得君如敌国，乳臭未易当。
中原干戈满，貔虎政陆梁。
谁专发纵策，坐待锥脱囊。
事平各分功，千级歉莫偿。
位卑君勿言，儒雅故自将。
会从傔籍中，微见奏凯章。
送杲上人复往荆南
荆州老居士，宁著进贤冠。
似欲专一壑，其谁知孔鸾。
苍苔门巷秋，不许造席客。
世无王粲流，倒屣端不惜。
上人宣城彦，俊气横九州。
学道贫彻骨，与世初无求。
马驹大道场，属者失宗匠。
欲铭窣堵波，见此真汉相。
行乞千里馀，朔风枯叶颠。
晓踏涧下雪，暝宿天边烟。
赤手泛沧溟，笑此太草草。
不为丞相嗔，乃得照乘宝。
归来寂无闻，翠琰开险艰。
精卫既填海，愚公果移山。
力贫办行李，复作南郡去。
游子多苦颜，开士淡无虑。
霜风木飕飕，便当赋式微。
日涉望烟霭，扶筇迟来归。