藤梢维艇子，烟际觅人家。
小妇篸新麦，群童摘晚茶。
溪云易成雨，崖树少开花。
聊寄平生快，青鞋到若耶。
《小憩村舍》全文
- 拼音版原文全文
小 憩 村 舍 宋 /陆 游 藤 梢 维 艇 子 ，烟 际 觅 人 家 。小 妇 篸 新 麦 ，群 童 摘 晚 茶 。溪 云 易 成 雨 ，崖 树 少 开 花 。聊 寄 平 生 快 ，青 鞋 到 若 耶 。
- 翻译
- 藤蔓缠绕着小舟，我在烟雾中寻找人家。
年轻妇女插着新麦穗，孩子们采摘傍晚的茶叶。
山间溪流的云容易化作雨，崖边树木很少开花。
姑且寄托这一生的快乐，穿着青鞋走到若耶去。
- 注释
- 藤梢：指攀附在树枝上的藤蔓。
维：系、拴。
艇子：小船。
烟际：烟雾弥漫的地方。
觅：寻找。
小妇：年轻的妇女。
篸：插。
群童：一群孩子。
晚茶：傍晚时分采摘的茶叶。
溪云：山间溪流上空的云。
易成雨：容易转变成雨。
崖树：山崖边的树木。
少开花：开花较少。
聊寄：姑且寄托。
平生快：一生的快乐。
青鞋：布鞋，这里可能象征着朴素的生活方式。
若耶：古代地名，位于今天的浙江绍兴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在乡村小憩时的所见所感。首句“藤梢维艇子”写的是船夫停泊在藤蔓缠绕的岸边，形象生动地展现了水边的宁静与质朴。接着，“烟际觅人家”通过袅袅炊烟，暗示了远处村落的隐约可见，富有田园诗意。
“小妇篸新麦”描绘了一幅农忙景象，妇女们正在采集新熟的麦穗，显示出农村生活的辛勤与丰收的希望。“群童摘晚茶”则进一步展示了乡村孩童的活泼，他们在采摘傍晚的茶叶，增添了生活气息。
“溪云易成雨，崖树少开花”两句，通过自然景物的变化，暗示了季节的转换和天气的多变，也寓含着时光流转的感慨。最后，“聊寄平生快，青鞋到若耶”表达了诗人暂且放下烦忧，穿着青鞋漫步在若耶溪畔，享受这份宁静与闲适的快乐。
总的来说，这首《小憩村舍》以细腻的笔触描绘了乡村生活场景，流露出诗人对田园生活的向往和对自然的亲近，同时也寄托了他淡泊名利、寻求内心平静的情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
谒丞相祠观八阵图
人言忠孝不磨灭，神物护持存水浒。
千家陵谷几变迁，此石不移自章武。
本由黄帝古兵法，六十四以八为伍。
髯孙且惧仲达走，贼操游魂何敢拒。
刻铭沙石水底碑，教战石存山下鼓。
一片丹心天地间，万世闻风犹禦侮。
我来起敬凛如生，再拜一言公必取。
瀼流东截阵图前，寖隳城壁颓民宇。
能安拳石止波流，愿回瀼患思民抚。
常使夔人知感公，踏碛年年吊千古。
送兄长赴蓬州职官
人家栽花为春忙，我家种柏求苍苍。
柏生如盖荫百亩，痴红騃紫无残香。
常言直道我家物，箧椟于今藏手泽。
拈来洒涕不忍看，分付伯兄金玉质。
去天一尺古蓬州，线路云端客自愁。
年来在处熬膏火，翻爱此地真瀛洲。
同居患贫别则恶，苦心害性空悽恻。
不及林中反哺乌，日暮归来却同集。