诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送兄长赴蓬州职官》
《送兄长赴蓬州职官》全文
宋 / 李流谦   形式: 古风

人家栽花为春忙,我家种柏求苍苍。

柏生如盖荫百亩,痴红騃紫无残香。

常言直道我家物,箧椟于今藏手泽。

拈来洒涕不忍看,分付伯兄金玉质。

去天一尺古蓬州,线路云端客自愁。

年来在处熬膏火,翻爱此地真瀛洲。

同居患贫别则恶,苦心害性空悽恻。

不及林中反哺乌,日暮归来却同集。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiōngchángpéngzhōuzhíguān
sòng / liúqiān

rénjiāzāihuāwèichūnmángjiāzhǒngbǎiqiúcāngcāng

bǎishēnggàiyìnbǎichīhóngcánxiāng

chángyánzhídàojiāqièjīncángshǒu

niānláirěnkànfēnbǎixiōngjīnzhì

tiānchǐpéngzhōu线xiànyúnduānchóu

niánláizàichùáogāohuǒfānàizhēnyíngzhōu

tónghuànpínbiéèxīnhàixìngkōng

línzhōngfǎnguīláiquètóng

翻译
人家忙着种花迎接春天,我家却种柏树期望苍翠长青。
柏树生长茂盛,如同华盖遮蔽百亩之地,鲜艳的花朵已不再有香气。
人们常说我家只有朴实无华之物,如今珍贵的记忆都收藏在箱柜之中。
我拿起这些物品洒泪观看,它们虽质朴,却是兄长的手泽,令人不舍。
这地方离天仅有一尺,犹如古代的蓬莱州,高高在云间,旅人独自感伤。
近年来无论何处生活艰辛,我反而更珍爱这里,视如真正的仙境。
共同生活时,贫困让人痛苦;分别后,思念之情更甚,心情凄凉。
我羡慕林中的乌鸦能反哺,傍晚归来还能相聚,而我们却不能如此。
注释
人家:他人。
栽花:种植花卉。
柏:柏树。
求:期望。
如盖:像伞一样。
荫:遮蔽。
百亩:大片土地。
痴红騃紫:鲜艳的花朵。
无残香:不再有香气。
箧椟:箱子。
手泽:亲人的遗物或痕迹。
去天一尺:高耸入云。
古蓬州:传说中的仙岛。
熬膏火:艰难困苦。
瀛洲:神话中的仙岛。
同居:共同生活。
别则恶:分离后痛苦。
苦心:深深的思念。
林中反哺乌:乌鸦反哺。
日暮归来:傍晚回家。
同集:相聚。
鉴赏

这首诗描绘了家园的宁静与繁盛,以及对远去亲人的一种不舍和思念。开篇“人家栽花为春忙,我家种柏求苍苍”两句,通过比较,表达了诗人对于家中景象的自豪和满足。接着,“柏生如盖荫百亩,痴红騃紫无残香”进一步描绘了柏树成荫的壮观,以及花卉不凋谢的美好。

“常言直道我家物,箧椟于今藏手泽”两句,则表达了诗人对于家中传承之物的珍视和对过往记忆的缅怀。紧接着,“拈来洒涕不忍看,分付伯兄金玉质”则流露出对即将离别亲人的哀伤,以及通过遗留的贵重物品来表达无法言说的深情。

“去天一尺古蓬州,线路云端客自愁”两句,描绘了远方职守之地的遥远和诗人内心的忧虑。接着,“年来在处熬膏火,翻爱此地真瀛洲”则表达了对当前居住之地的喜爱,以及通过勤劳工作的岁月中积累下来的情感。

“同居患贫别则恶,苦心害性空悽恻”两句,诗人抒发了与亲人共处时的艰难和离别后的哀愁。而最后,“不及林中反哺乌,日暮归来却同集”则描绘了一种虽不能如鸟类般自由飞翔,但仍然能够在日落时分回归家园,与亲人共享天伦之乐的温馨场景。

整首诗通过对比和反复,表达了诗人对于家园和亲情的深厚感情,以及面对离别时内心的矛盾与挣扎。

作者介绍

李流谦
朝代:宋

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。
猜你喜欢

雨后昆明湖泛舟骋望

半夜嘉霖晓快晴,敕几暇偶泛昆明。

稳同天上坐春水,爽学秋风动石鲸。

出绿柳阴知岸远,入红莲路荡舟轻。

玉峰真似蓬莱岛,祗许遥遥镜里呈。

(0)

白鹭洲

洲前白鹭几时飞,芳草王孙归未归?

二水依然台下过,阿谁演念家山破。

(0)

龙泉关

燕晋分疆处,雄关控上游。

地寒峰障日,天近鹗横秋。

虎护千年树,人披六月裘。

夜来风不止,严鼓出谯楼。

(0)

庐山东林寺夜宿

偃息东林下,悠然澹旅情。

泉归虎溪静,云度雁天轻。

苍藓封碑古,优昙应记生。

预悉钟鼓动,扰扰又晨征。

(0)

柳燕

妙舞汉宫人,香魂化几春。

娇飞傍杨柳,犹似学腰身。

(0)

南游图

江上春风吹嫩榆,扶琴送子曳长裙。

相逢若有知音者,随地芟茅好结庐。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1