四明光照九霄寒，阆苑神仙日往还。
瀑布远从银汉落，洞门长锁白云閒。
深崖瑞木金文润，绝顶灵槎铁色斑。
无限遗踪人莫识，落花香泛水潺潺。
《游四明留题丹山》全文
- 拼音版原文全文
游 四 明 留 题 丹 山 宋 /唐 震 四 明 光 照 九 霄 寒 ，阆 苑 神 仙 日 往 不 。瀑 布 远 从 银 汉 落 ，洞 门 长 锁 白 云 閒 。深 崖 瑞 木 金 文 润 ，绝 顶 灵 槎 铁 色 斑 。无 限 遗 踪 人 莫 识 ，落 花 香 泛 水 潺 潺 。
- 翻译
- 四明山的光辉照耀着寒冷的九重天，神仙在仙境阆苑间每日往返。
远处的瀑布仿佛从银河落下，洞门常常锁着，只有白云悠闲地飘过。
深深的悬崖上生长着珍贵的树木，树皮上的金纹光泽滋润，山顶的仙槎铁色斑驳。
无数的遗迹无人知晓，只有落花的香气随流水潺潺流淌。
- 注释
- 四明：古代郡名，这里指代四明山。
九霄：天空的最高处，形容极高。
阆苑：传说中的仙境。
银汉：银河，古人对星河的称呼。
瑞木：吉祥的树木。
灵槎：神话中往来天界的木筏。
遗踪：遗留的痕迹或踪迹。
落花香：凋谢花朵散发出的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了四明山的壮丽景色和神秘氛围。首句"四明光照九霄寒"，以夸张的手法写出四明山的高峻，阳光穿透云层，带来清冷的光辉。"阆苑神仙日往还"则暗示此地如同仙境，常有仙人出没。
"瀑布远从银汉落"描绘了山间瀑布如银河倒挂，壮观而灵动。"洞门长锁白云閒"进一步渲染了山中洞穴的幽深与宁静，仿佛被白云轻轻掩映，闲适而神秘。
"深崖瑞木金文润"写的是崖壁上生长的珍贵树木，其纹理如金文般美丽且滋润。"绝顶灵槎铁色斑"则借"灵槎"（神话中的仙舟）形容山顶的奇特景象，色彩斑斓，富有奇幻色彩。
最后两句"无限遗踪人莫识，落花香泛水潺潺"表达了诗人对山中隐秘遗迹的探寻之意，以及对自然美景的深深感慨，落花随流水，更显山中岁月静好，无人识得其中奥秘。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，展现了四明山的自然之美和超凡之感，体现了宋诗的细腻与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢