迢迢方诸宫，玉阙排霄起。
扶桑高扶疏，森耸数千里。
碧椹杂青葱，蟠桃映瑶水。
离离间朱实，凤鸟护丹蕊。
灵风洒兰林，空歌洞霄紫。
青童会群真，趣节召扬许。
安妃从元君，鸾旗翳沧渚。
翩翩八景舆，鸣珂下容与。
拊手扬玉音，妙响翔天宇。
真气凄金石，聆之廓丹府。
灵波濯曜罗，朝元道笳鼓。
《方诸曲二首·其二》全文
- 注释
- 迢迢：遥远的。
方诸宫：古代神话中的宫殿。
玉阙：玉制的宫殿门楼。
霄起：直插云霄。
扶桑：神话中的大树。
扶疏：枝叶茂盛。
森耸：高耸参天。
数千里：极言其广袤。
碧椹：绿色的椹果。
蟠桃：神话中的仙桃。
离离：密密麻麻的样子。
朱实：红色的果实。
凤鸟：神话中的凤凰。
丹蕊：红色的花蕊。
灵风：仙风。
洞霄紫：紫色的仙气。
青童：年轻的仙童。
群真：众多神仙。
安妃：美丽的仙妃。
元君：道教中的尊神。
鸾旗：装饰有鸾鸟图案的旗帜。
沧渚：大海中的小洲。
八景舆：象征仙境的车辆。
鸣珂：马车上的铃声。
容与：从容不迫的样子。
拊手：拍手。
妙响：美妙的声音。
天宇：天空。
凄金石：使金属石头都感到凄凉。
廓丹府：净化内心深处。
灵波：神圣的波光。
曜罗：光芒。
朝元：朝拜元始天尊。
笳鼓：古代的乐器。
- 翻译
- 遥远的方诸宫，宫殿高入云霄。
扶桑树高大繁茂，连绵数千里。
碧绿的椹果与青翠的树木相间，蟠桃倒映在清澈的瑶池。
红艳的果实点缀其间，凤凰鸟守护着鲜艳的花蕊。
清风拂过兰树林，仙子在洞霄紫气中空灵歌唱。
青衣童子聚集众仙，节日的邀请声在扬起。
安妃跟随元君，华美的鸾旗遮蔽了沧海。
轻盈的八景车缓缓而来，铃声悠扬地降落在平静的水面。
挥手间奏出美妙乐音，响彻天际。
真气如金石般震撼，聆听间净化了心灵。
灵波洗涤着神光，朝拜元始的队伍吹响了笳鼓。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《方诸曲·其二》描绘了一幅仙宫景象，充满了神秘和奇幻色彩。诗人以"迢迢方诸宫"开篇，形象地展现了宫殿高耸入云的壮丽，犹如玉砌的楼阁直插霄汉。接下来，他描述了扶桑树的繁茂和蟠桃的鲜艳，以及凤凰守护的丹蕊，营造出仙界祥瑞的氛围。
"灵风洒兰林，空歌洞霄紫"，清风拂过兰花丛，仙乐在天空回荡，显得空灵而悠远。"青童会群真，趣节召扬许"，青衣童子聚集仙真，举行盛大的节日庆典。"安妃从元君，鸾旗翳沧渚"，安妃随元君出行，华美的鸾旗遮蔽了沧海，显现出皇家般的尊贵。
最后，诗人描绘了仙驾八景舆的降临，车铃声悠扬，仙人抚掌发声，声音美妙动听，连金石也为之感动。"真气凄金石，聆之廓丹府"，这声音洗涤人心，直达人的内心深处。整首诗通过丰富的意象和生动的描绘，展现出一个超凡脱俗的仙境，体现了作者对神仙世界的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金陵送别图为体方黄先生作
圣代开文运，西江盛伟人。
雅怀多蕴藉，大器负经纶。
家世联簪笏，声光动缙绅。
文雄才似水，诗俊笔如神。
白雪难同调，青云好致身。
应时鸣鸑鷟，当世得麒麟。
入作王门客，来为上国宾。
清操居侍从，博学待咨询。
文府多裁制，经筵费讨论。
晚山别馆盛，春水片帆新。
祖席多才彦，囊诗尽袭珍。
吹台追逸客，梁苑作词臣。
契合应无间，交游会有因。
夷山登览快，汴水往游频。
行乐追攀屡，论文怀抱伸。
相知惟管鲍，交契得雷陈。
拟向高阳里，相依为卜邻。