灵州城下千株柳，总被官军斫作薪。
他日玉关归去路，将何攀折赠行人。
《西征回途中二绝·其一》全文
- 翻译
- 在灵州城下有成千上万棵柳树，都被官军砍下来当柴火使用。
将来有一天我返回玉门关时，还能拿什么来赠给路上的行人呢？
- 注释
- 灵州城：古代边防重镇，这里指具体的地点。
千株柳：形容数量众多的柳树。
官军：指当时的政府军队。
斫作薪：砍伐作为柴火。
他日：未来某一天。
玉关：古代边关，这里指归乡之路。
行人：路上的行人，可能指朋友或亲人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种战后的凄凉景象，灵州城下的千株柳树被官军砍伐成薪柴。诗人表达了对过去美好时光的怀念，以及面对现实残酷情境时的心态和选择。
"他日玉关归去路，将何攀折赠行人" 这两句透露出诗人的无奈与沉思。他可能是在思考，当自己走过玉门关回到往昔之地，是否还能找到当年美好的记忆片段来作为礼物送给途经此地的人们。这里的“攀折”不仅是动作上的描绘，也蕴含着对过去时光的留恋和对未来的迷茫。
整首诗通过对自然景象的刻画，以及对历史变迁的感慨，展现了诗人深邃的情感和豁达的心境。同时，它也反映出古代战争给人们生活带来的巨大影响。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
发金陵
湖海归来近钓筒，此身南北一飘蓬。
船头已压三山浪，樯尾初回五雨风。
天淡鼓声催落日，云高帆影趁飞鸿。
道林窣堵自崷崒，隐几寒光连暮空。
上元寄鲁侯道辅时二公在真定
留连京洛未成归，行及北潭花絮时。
楼外孤蟾吐华月，帐前小队簇春旗。
夜阑白雪回歌扇，舞彻红灯照酒卮。
更有风流岘山客，明珠百斛坐题诗。