纤云卷穷秋，天宇净如洗。
轻飙入高梧，策策鸣不已。
浩歌步前楹，俛仰多可喜。
晖夜如相亲，辉辉过书几。
《露坐》全文
- 翻译
- 纤细的云朵卷走了秋天的尽头，天空清澈得像被洗涤过一样。
微风轻轻吹过高大的梧桐树，发出沙沙的声音持续不断。
我放声高歌，漫步在前廊，抬头低头间都充满了喜悦。
夜晚的月光仿佛与我亲近，洒在书桌上，明亮而温暖。
- 注释
- 纤云：细小的云。
穷秋：深秋。
天宇：天空。
净如洗：干净得像刚洗过一样。
轻飙：微风。
高梧：高大的梧桐树。
策策：形容风声或树叶声。
鸣不已：持续不断地响。
浩歌：大声歌唱。
前楹：前廊。
俛仰：抬头低头。
多可喜：非常令人欢喜。
晖夜：明亮的夜晚。
如相亲：好像与我亲近。
书几：书桌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日闲坐的景象，通过对自然环境和个人情感的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与喜悦。
“纤云卷穷秋”，开篇便以淡雅之笔勾勒出初秋时节的模糊云彩，这些云彩轻柔地缠绕在空中，带给人一种淡淡的凄凉感。接着，“天宇净如洗”则是对这清晨天空的一种赞美，它像经过了洗礼一样干净澈透。
“轻飙入高梧”，诗人笔触转向声音，轻柔的风吹拂过高大的梧桐树，树叶在风中沙沙作响，“策策鸣不已”则是对这持续不断的声音的一种描绘，它如同乐器般发出动听的音符。
“浩歌步前楹”，诗人开始高声歌唱，步履在厅堂前的柱子间回响，这个画面显示了诗人的喜悦和自在。紧接着，“俛仰多可喜”则是对这种状态的一种感慨，诗人在这宁静的时光里找到许多值得欣喜的事情。
“晖夜如相亲”，随着时间流转至夜晚，月光洒满大地，如同与亲人般亲近。最后，“辉辉过书几”则是对夜深人静时分，对读书之事的一种享受。
总体来说，这首诗通过细腻的语言和生动的情景描写，展现了诗人在秋日里的一种闲适与喜悦，同时也反映出诗人内心世界的宁静与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢