诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《冬日作二首·其二》
《冬日作二首·其二》全文
宋 / 张耒   形式: 古风  押[元]韵

泽国久还雨,频妨裘褐温。

羁怀常悄悄,醉眼任昏昏。

云赴荆王梦,天迷楚客魂。

飘萍惟泥酒,吾事肯轻论。

(0)
注释
泽国:水乡。
频妨:频繁妨碍。
裘褐:皮衣。
温:温暖。
羁怀:羁旅的心情。
悄悄:忧郁沉默。
醉眼:喝醉后的眼睛。
昏昏:朦胧不清。
云赴:云彩追逐。
荆王梦:荆王的梦境(荆王,楚国君主,此处可能象征梦想)。
天迷:天空迷离。
楚客魂:楚客(流亡在外的人)的灵魂。
飘萍:比喻漂泊不定。
惟泥酒:沉溺于饮酒。
吾事:我的人生之事。
肯轻论:轻易谈论。
翻译
长久以来,水乡一直阴雨连绵,频繁妨碍了穿着皮衣的温暖。
羁旅在外的心情常常忧郁沉默,喝醉后双眼朦胧不清。
云彩似乎追逐着荆王的梦境,天空让楚客的灵魂迷失。
像浮萍般漂泊,我只沉溺于饮酒,对于人生之事岂会轻易谈论。
鉴赏

这首诗描绘了一个雨季不绝,天气湿冷的冬日景象。开篇“泽国久还雨,频妨裘褐温”两句,通过持续的雨水和人们因而感到的寒冷,传达出一种萧瑟且不适的氛围。“羁怀常悄悄,醉眼任昏昏”则表达了诗人在这样的环境中产生的一种淡淡的忧愁与迷离的情绪,这里的“羁怀”指的是被束缚的心情,而“醉眼任昏昏”则是通过饮酒来逃避现实,结果反而使得心神不定。

接下来的“云赴荆王梦,天迷楚客魂”两句,诗人借助了历史上的荆轲和楚客的故事,将自己的情感寄托在虚幻的梦境之中。“飘萍惟泥酒,吾事肯轻论”则表达了一种超脱世俗、自我安慰的情怀。这里的“飘萍”指的是水上的落叶,或可比喻人生如浮萍,不定;而“泥酒”则是诗人用来自醉的工具,借此忘却烦恼。

整首诗通过对冬日雨景的描写,以及诗人在这样的环境中所产生的情感变化和心理活动,展现了诗人的内心世界。语言流畅,意境幽深,是一首具有较高艺术价值的宋代诗篇。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

和秦寿之中秋玩月三首·其一

一樽芳酒起沉烟,绝胜红裙拥后前。

山色水光相上下,月华秋气共清圆。

佳时令我思韩愈,好梦逢君想惠连。

老大不知追逐乐,却因妍唱惜流年。

(0)

和应资深九日游康乐园二首·其一

村落潇潇晚吹生,斜阳天际与林平。

黄花照眼吟肩耸,红袖扶头醉帽轻。

可惯探题仍击钵,敢辞偿令独浮觥。

相逢又复惊相别,樽酒何妨意气倾。

(0)

和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂·其二

相喜何须日寄声,如君无处不知名。

纵观妙墨云烟动,想见新诗欬唾成。

带雪山川增绮丽,向春梅柳自欣荣。

好将十咏图归去,稳步花砖继李程。

(0)

集英殿赐第出马上口占

鞭丝曳雪缭官槐,绿阵中间一道开。

高下未劳轻喜愠,相公曾作榜梢来。

(0)

梅花十绝追和张文潜韵·其六

凌霜冒雪报花期,大小群芳例是儿。

屈指春风无十日,东君元是旧相知。

(0)

秋日野步和王觉民十六首·其一

芡觜静缄秋水碧,梨腮深抺夕阳红。

近来诗社争相胜,幽讨冥搜字字工。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟 杨玉环 杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1