功名昭日月,自纵横吴楚,扫荡江淮,曾经掣电宣威,万古河山留胜迹;
保障在东南,正内患潜消,外夷渐顺,讵意大星沉下,一时朝野哭元勋。
功名昭日月,自纵横吴楚,扫荡江淮,曾经掣电宣威,万古河山留胜迹;
保障在东南,正内患潜消,外夷渐顺,讵意大星沉下,一时朝野哭元勋。
此挽联以高度凝练之语,颂扬了曾国荃的丰功伟绩与深远影响。上联“功名昭日月,自纵横吴楚,扫荡江淮,曾经掣电宣威,万古河山留胜迹”描绘了曾国荃在历史长河中的辉煌成就,他所领导的军队横扫江南,驱逐敌寇,其英勇事迹如同闪电一般照亮了历史的天空,留下了不可磨灭的印记。
下联“保障在东南,正内患潜消,外夷渐顺,讵意大星沉下,一时朝野哭元勋”则进一步赞颂了曾国荃在维护国家统一、平息内乱、安抚外患方面的卓越贡献。他不仅成功地消除了内部的隐患,还逐渐使外敌归顺,展现了其卓越的政治智慧和军事才能。然而,这辉煌的一切却在一瞬间戛然而止,他的离世让整个朝廷乃至全国都陷入了悲痛之中,元勋陨落,令人扼腕。
整联通过对比手法,既展现了曾国荃生前的赫赫战功和深远影响,也表达了对其逝世的深切哀悼之情,体现了对这位杰出人物的崇高敬意。