诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《十二月二十五日行次渭原走寄熙帅范巽之》
《十二月二十五日行次渭原走寄熙帅范巽之》全文
宋 / 张舜民   形式: 七言律诗  押[真]韵

冻云积雪黯洮泯,晏岁轺车晤过秦。

夹道清渠翻白浪,绕山铁马走黄尘。

归鸿袅袅宁无信,塞柳依依欲弄春。

今夕帐中拚一醉,同年贤帅是乡人。

(0)
拼音版原文全文
shíèryuèèrshíxíngwèiyuánzǒushuàifànxùnzhī
sòng / zhāngshùnmín

dòngyúnxuěàntáomǐnyànsuìyáochēguòqín

jiádàoqīngfānbáilàngràoshāntiězǒuhuángchén

guī鸿hóngniǎoniǎoníngxìnsāiliǔnòngchūn

jīnzhàngzhōngpīnzuìtóngniánxiánshuàishìxiāngrén

注释
冻云:阴冷的乌云。
积雪:堆积的冰雪。
黯洮泯:洮泯河黯淡无光。
晏岁:和平之年。
轺车:使者乘坐的车辆。
晤过秦:驾车经过秦国边境。
夹道:道路两旁。
清渠:清澈的渠道。
翻白浪:泛起白色浪花。
铁马:骑兵。
黄尘:滚滚黄沙。
归鸿:归雁。
袅袅:姿态悠长。
宁无信:难道没有带来任何消息。
塞柳:边塞的柳树。
依依:轻轻摇曳。
弄春:试探春天的气息。
今夕:今夜。
帐中:营帐中。
拚一醉:决心一醉。
同年:同年的。
贤帅:贤能统帅。
是乡人:是我的同乡人。
翻译
阴冷的乌云堆积着冰雪,洮泯河黯淡无光,和平之年使者驾车经过秦国边境。
道路两旁清澈的渠道泛起白色浪花,环绕山峦的铁骑扬起滚滚黄尘。
归雁姿态悠长,难道没有带来任何消息?边塞的柳树轻轻摇曳,似乎在试探春天的气息。
今夜在营帐中我决心一醉方休,因为同年的贤能统帅竟是我的同乡人。
鉴赏

这首诗描绘了一幅冬季行旅的画面,通过对自然景物和动植物状态的细腻描写,表达了诗人在严寒中跋涉的艰辛以及对远方亲人的思念。诗中的意象丰富,语言凝练,情感真挚,是一首难得的佳作。

"冻云积雪黯洮泯"一句,以宏大之笔触勾勒出冬日苍茫的天际,云层被严寒冻结,雪花纷飞,渭水河畔(泯)被厚冰所覆盖,展现了北国冬日的萧瑟景象。

"晏岁轺车晤过秦"则是诗人自述年末之际乘坐马车行经秦地的情形,"轺车"指的是古代的一种车辆,"晏岁"表明时间已近年底,而"晤"字生动地描绘了车辆穿梭于山川之间的景象。

接下来的两句,"夹道清渠翻白浪,绕山铁马走黄尘"进一步强化了行旅中的艰辛。诗人途经之处,两旁溪流清澈,但水面因风而起波涛;山路蜿蜒,铁蹄所踏之地扬起一阵阵黄色的尘埃,形象生动地传达出在严寒中跋涉的艰难。

"归鸿袅袅宁无信,塞柳依依欲弄春"两句转折,诗人心怀思念。"归鸿"指的是归来的大雁,"袅袅"形容它们成群结队的样子,似乎在诉说着归巢之情;而"宁无信"表达了对远方亲人的不解与疑惑。"塞柳依依"则描绘边塞之柳随风轻摇,"欲弄春"表现出诗人虽身处严冬,却仍怀抱对春天的渴望。

最后两句,"今夕帐中拚一醉,同年贤帅是乡人"则表达了诗人的酒宴之乐与乡土情怀。夜晚安坐于幕内,举杯独酌,以解旅途的寂寞;而提及"同年贤帅",即与自己同岁的贤能将领,是故乡的人,这里流露出诗人对同乡之人的亲近感和对友情的珍视。

总体来说,此诗通过对自然景物的细致描绘,以及个人内心世界的情感流露,展现了诗人深厚的文化底蕴与丰富的情感世界。

作者介绍
张舜民

张舜民
朝代:宋   字:芸叟   籍贯:邠州(今陕西彬县)   生辰:1065

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。 
猜你喜欢

沈公见寄次韵奉答·其五

攻心真乐浓如酒,避俗高人寂不喧。

接羽云霄千仞凤,交阴椿桂一家园。

趋庭舞罢星临户,倚竹诗成风满原。

更爱紫荆花意动,花根活水手随掀。

(0)

和石洞僧·其二

何处圆融是的传,本无奄处本无鲜。

我生太极才分后,谁见乾坤未辟先。

果老晦翁元不偶,定山石洞岂徒言。

鹫峰百尺竿头上,又舞溪云大雪前。

(0)

答番阳丘太守

桃花池上果谁栽,公有桃花绕屋开。

官是往年还俗做,仙从何处脱胎来。

风花老去何书卷,烟水閒来祗钓台。

莫怪寄书狂不答,本无言说更谁猜。

(0)

兼美堂为刘祠部作

人间报答可虚徐,大扁高堂意有馀。

今古书香谁父子,乾坤盛事几熊鱼。

百年恩宠虽无比,三代忠良更可书。

此境倘能真了了,天高海阔仲尼居。

(0)

九日同吴献臣登定山高

登高不把病中休,笑插黄花各满头。

醉倒酒杯还不放,也知明府亦风流。

斯文几处能今日,山寺他年说此游。

但恨老衰诗力减,绝无一句似罗浮。

(0)

骢马朝天为戴元吉侍御作·其一

行色秋江万里深,山中频送马蹄音。

谏行言听真谁事,主圣臣良是我心。

肯许巢由甘自老,本知尧禹在于今。

相逢莫怪题诗懒,两月头风痛不禁。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1