春禽弄晴朝，秋虫吟雨夕。
风和振兰芳，露寒滋菊色。
万物苟得所，随时各有适。
矧伊人最灵，胡为长戚戚。
圣人垂大训，灿烂著方册。
至乐和无声，大礼简无迹。
心专守中庸，身不蹈邪僻。
造次常在前，须臾不离侧。
穷通虽百变，何往不自得。
兹亭聊寓名，和乐在胸臆。
《同子骏题和乐亭》全文
- 注释
- 春禽：春天的鸟儿。
秋虫：秋天的昆虫。
振兰芳：兰花散发香气。
滋菊色：使菊花更显色彩。
苟得所：找到合适的位置。
至乐：极乐。
大礼：高尚的礼仪。
中庸：儒家思想中的中道。
造次：匆忙之中。
穷通：困厄与显达。
兹亭：这座亭子。
聊寓名：暂且命名。
- 翻译
- 春天的鸟儿在晴天嬉戏，秋天的虫儿在夜晚雨声中低唱。
微风轻拂，兰花散发出芬芳，露水使菊花更加鲜艳。
世间万物只要找到适合自己的位置，就能随季节变化而适意。
更何况人是最有灵性的，为何总是忧愁不已。
圣人留下深刻的教诲，在典籍中熠熠生辉。
真正的快乐无需言语，大礼节俭而不显痕迹。
心中专注中庸之道，行为不偏离正道。
即使在匆忙中，也始终保持警醒，无论顺境逆境。
人生的起伏变化再多，何处不能自得其乐。
这座亭子暂且命名为‘和乐’，因为内心的和谐与快乐就在其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种顺应自然、追求内心平和的生活状态。开篇两句"春禽弄晴朝，秋虫吟雨夕"以生动的意象展现了四季更迭中生命力的活力与和谐。"风和振兰芳，露寒滋菊色"则写出了自然界中风和日丽、植物茂盛的情景。
接着,"万物苟得所，随时各有适"表达了万物各得其所、按时而适的哲学思考。诗人感慨"矧伊人最灵，胡为长戚戚"似乎在反问人类为何总是感到不满与不安。
以下几句"圣人垂大训，灿烂著方册。至乐和无声，大礼简无迹。心专守中庸，身不蹈邪僻。造次常在前，须臾不离侧"写出了对圣贤之道的追求，以及保持内心平衡、遵循中庸之道的生活态度。
最后两句"穷通虽百变，何往不自得。兹亭聊寓名，和乐在胸臆"表达了无论处于贫穷还是成功，只要保持内心的和谐与满足，就能达到一种超然物外的状态。这首诗通过对自然之美的描写，以及对人生哲理的思考，展现了一种淡泊明志、顺应自然的人生态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢