客子叹途穷，此别异西东。
关山嗟坠叶，歧路悯征蓬。
别鹤声声远，愁云处处同。
《别袁昌州诗二首·其二》全文
- 注释
- 客子：异乡人，游子。
叹：感叹。
途穷：前路艰难，无路可走。
此别：这次离别。
异西东：比喻彼此分离，各奔东西。
关山：泛指重重山关。
嗟：叹息。
坠叶：落下的树叶，比喻衰败之景。
歧路：岔路口，引申为人生的选择或困境。
悯：同情。
征蓬：随风飘荡的蓬草，比喻漂泊不定的人。
别鹤：离群的鹤，比喻离别的伴侣或朋友。
声声远：声音渐渐远去。
愁云：象征忧愁的云彩。
处处同：到处都一样，表示愁绪普遍而浓厚。
- 翻译
- 异乡游子感叹前路艰难，此次离别后各奔东西。
感叹关山之间落叶飘零，同情歧路上的飞蓬无依。
离群的鹤鸣声声远去，愁绪如云弥漫各处相同。
- 鉴赏
这是一首表达离别之苦和对远方亲友深情思念的诗。开篇“客子叹途穷”两句，描绘了诗人作为旅途中的游子，对于道路的贫瘠与艰难感到叹息，同时也指出了这次离别与以往不同，是一次向西向东的长久分离。紧接着“关山嗟坠叶，歧路悯征蓬”两句，则通过关山和歧路的荒凉景象，表现了诗人对旅途中凄清风光的感慨，以及对于行走在这条道路上时所遭遇的艰辛与孤独的怜悯。
“别鹤声声远”一句，以 鹤的叫声比喻离别的情感，声音越来越远，象征着情谊的渺茫和不易相守。最后，“愁云处处同”则通过云这一自然元素，表达了诗人无论走到哪里，都带着相同的忧愁和思念，这种情感如同随处可见的云朵一般普遍而深沉。
整首诗通过对自然景物的描写和借助象征性的比喻，展现了诗人复杂的情感世界，以及他对于友情和离别的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
京师九日同人慈仁寺祭顾先生祠呈同集诸君子·其一
有明三百年，贤哲迈前世。
惟有经学衰，末流益虚伪。
侈口谈性道，枵腹薄经济。
人才日猥下，国步遂陵替。
先生百世士，生值明之季。
风雨自难鸣，松柏抗寒岁。
著述综百家，贯穿天人际。
起例托洪王，精博拔其萃。
杨王固不论，国朝亦少二。
阎毛犹屈强，江戴乃孤诣。
斯文何汉宋，通儒自无蔽。
学古在于通，真是有公议。
潜邱五十条，谲觚六七事。
音学亦一端，汀芒讵为累。
学途有戈矛，旷世一感喟。
尼父当衰周，微管笔袖词。
诸葛佐孱蜀，申韩亦可师。
立言三不朽，俊杰乃识时。
明祚昔云季，纲维久陵迟。
筹兵无严城，措饷竭九釐。
荐绅斗门户，坐视鼎社移。
东南踵敝化，鲁戈讵能挥。
先生丁横流，蒿目时事非。
风尚许六代，富强奖秦随。
大声而疾呼，用援溺救饥。
事云竟何及，或为异代资。
海运终见行，场盐必改规。
其余二三策，善用多时宜。
事有穷乃变，贤者早见之。
迂缓与杂伯，可笑忘诋諆。
《京师九日同人慈仁寺祭顾先生祠呈同集诸君子·其一》【清·左宗植】有明三百年，贤哲迈前世。惟有经学衰，末流益虚伪。侈口谈性道，枵腹薄经济。人才日猥下，国步遂陵替。先生百世士，生值明之季。风雨自难鸣，松柏抗寒岁。著述综百家，贯穿天人际。起例托洪王，精博拔其萃。杨王固不论，国朝亦少二。阎毛犹屈强，江戴乃孤诣。斯文何汉宋，通儒自无蔽。学古在于通，真是有公议。潜邱五十条，谲觚六七事。音学亦一端，汀芒讵为累。学途有戈矛，旷世一感喟。尼父当衰周，微管笔袖词。诸葛佐孱蜀，申韩亦可师。立言三不朽，俊杰乃识时。明祚昔云季，纲维久陵迟。筹兵无严城，措饷竭九釐。荐绅斗门户，坐视鼎社移。东南踵敝化，鲁戈讵能挥。先生丁横流，蒿目时事非。风尚许六代，富强奖秦随。大声而疾呼，用援溺救饥。事云竟何及，或为异代资。海运终见行，场盐必改规。其余二三策，善用多时宜。事有穷乃变，贤者早见之。迂缓与杂伯，可笑忘诋諆。
https://www.fglrt.com/shici/QxKbrBRxE.html