汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。
纨扇团圆休与比。犹可喜。恩情不怕凉飙至。
梦冷魂高何处寄。琉璃砌上笼人睡。
逃暑广寒宫似水。缘有累。乘风却下人间世。
《渔家傲·其二夏月》全文
- 注释
- 汗漫：形容广阔无垠。
金华：指金黄色的光芒，这里可能指日光或月光。
纨扇：用细薄丝绢制成的扇子，象征夏日的凉意。
凉飙：凉风。
琉璃砌：用琉璃装饰的台阶，形容宫殿的华丽。
广寒宫：神话中的月亮宫殿，借指清凉之地。
累：挂念，牵累。
- 翻译
- 漫天金华洒落大地，炽热的云烟消散后，奇特山峰的形态显现。
即使纨扇再圆美，也无法与这景象相比，仍然值得欣喜。因为恩爱之情不会因秋风的凉意而减退。
梦境寒冷，灵魂高飞，不知寄向何处。在琉璃台阶上，我仿佛被沉睡所笼罩。
在广寒宫中躲避暑热，感觉就像在水中漂浮。只因心中挂念，我决定乘风返回人间世界。
- 鉴赏
这首宋词《渔家傲·其二·夏月》是黄裳所作，描绘了夏日月夜的清凉景象。"汗漫金华寒委地"形象地写出月光如洒落的金色寒霜，遍地铺开，清凉之意油然而生。"火云散尽奇峰势"则以比喻手法，将炽热的白天比作火云，夜晚月出，犹如火云消散，显露出奇妙的山峰轮廓。
"纨扇团圆休与比"进一步强调了月光的明亮和圆润，暗示其皎洁胜过纨扇。"犹可喜。恩情不怕凉飙至"表达出词人对这份清凉的喜爱，即使秋风来袭，也能感受到内心的宁静和情感的稳固。
"梦冷魂高何处寄"转而触及梦境，月夜下的孤寂情绪油然而出，词人问自己的灵魂应寄托何处。"琉璃砌上笼人睡"描绘出月光如琉璃般笼罩在静谧的睡眠之上，营造出一种梦幻般的清凉世界。
"逃暑广寒宫似水"借神话中的广寒宫，形容月夜的清凉如同水一般流淌，让人仿佛置身于冰清玉洁的仙境。最后，词人以"缘有累。乘风却下人间世"收尾，表达了虽然享受清凉，但仍愿意回归人间，带着这份清凉的记忆和感受。
整体来看，这首词通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了夏日月夜的美妙与词人的情感体验，既有清凉的视觉享受，又有深沉的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢