痴风盲雨骤难禁，撼壁掀窗夜向沈。
百种已灰当世念，一团都是故乡心。
伏鴽扑堕床头幔，饥鼠衔翻镜上簪。
闲打无为坐空寂，谯楼五鼓已侵寻。
《五用喜雨韵三首·其二》全文
- 翻译
- 痴狂风雨突然难以抵挡，撼动墙壁掀翻窗户夜晚渐深。
世间万物已成灰烬，只剩满腔思乡之情。
受惊的鸟儿撞落在床头帷幔，饥饿的老鼠翻动着镜上的发簪。
闲来无事，静坐于空寂之中，谯楼的五更鼓声悄然临近。
- 注释
- 痴风：形容极度疯狂的风雨。
盲雨：形容无法看清的风雨。
骤难禁：突然难以抵挡。
撼壁掀窗：摇动墙壁、掀翻窗户。
夜向沈：夜晚逐渐深沉。
百种已灰：世间万物已成灰烬。
当世念：对当世的思念或情感。
一团都是故乡心：满心都是对故乡的思念。
伏鴽：受惊的小鸟。
扑堕：撞击。
床头幔：床头的帷幔。
饥鼠：饥饿的老鼠。
衔翻：翻动。
镜上簪：镜子上的发簪。
闲打无为：闲暇时无所事事。
坐空寂：静坐于寂静之中。
谯楼五鼓：城楼上的五更鼓。
侵寻：渐渐逼近。
- 鉴赏
这是一首描绘深夜风雨中的凄凉景象和诗人怀乡之情的诗句。开篇“痴风盲雨骤难禁，撼壁掀窗夜向沈”两句，通过对狂风暴雨的形容，表现了外界环境的混乱与冲击，同时也暗示了诗人内心的不安与沉沦。
接着，“百种已灰当世念，一团都是故乡心”两句，则流露出诗人对于往昔岁月的回忆，以及对远方家园的深切思念。这里“百种已灰”意味着世事无常，物是人非，而“一团都是故乡心”则表明了诗人的情感世界，尽管外界多变，但内心深处始终系于故土。
下半首“伏鴽扑堕床头幔，饥鼠衔翻镜上簪”两句，以细腻的笔触描绘了夜晚室内的情景。夜深人静，只有床帏被风吹得摇曳，饥饿的小鼠在寻找食物时不小心将镜子上的饰针弄落。这两句不仅营造出一种幽寂的氛围，也映射出了诗人的孤独与无奈。
最后，“闲打无为坐空寂，谯楼五鼓已侵寻”两句，则是诗人在这静谧而又荒凉的夜晚，通过敲击无用之物来消磨时光，以此自我慰藉。同时，远处的更鼓声已经敲响了五下，时间在悄然流逝，而诗人的心灵却仍旧沉浸于对故乡的寻思之中。
整首诗通过对夜晚风雨、室内景象以及个人情感的刻画，展现了诗人深切的怀乡之情和对世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江南意
郎居横江口，妾住横江上。
生小惯风波，莲舟喜摇荡。
荡舟莲花湾，花红照人颜。
举头见郎来，低头隐花间。
花疏不成隐，相见还相哂。
都缘春意深，留连夕阳尽。
前洲伴将稀，那能不相违。
抛情明月下，各自唱歌归。