连朝雨水淹，燕寝似穷阎。
无处可就燥，何时得附炎。
频占季主卦，屡乞鲍君签。
千里人知否，心香日夜添。
《苦雨吟十首呈同官诸丈·其八》全文
- 翻译
- 连续多日的雨水泛滥，王室居所仿佛陷入贫困的街巷。
没有干燥的地方可去，不知何时能接近权贵求取温暖。
频繁地占卜吉凶，多次祈求得到好运的卦象或签文。
千里之外的人们是否知晓，我心中的虔诚与日俱增。
- 注释
- 连朝：连续多日。
雨水：下雨。
淹：淹没。
燕寝：王室或贵族的居所。
穷阎：贫穷的街巷。
就燥：寻找干燥的地方。
附炎：接近权贵以求温暖。
季主卦：古代占卜中的一种，指四季之主的卦象。
鲍君签：鲍君，可能指某位有影响力的神灵或贤者，其签文被视为吉祥。
千里人：远方的人。
心香：内心的虔诚，比喻真诚的心意。
添：增加，增添。
- 鉴赏
这是一首描绘连绵细雨，环境湿冷、心境烦躁的诗句。诗人通过对比鲜明的手法，将自己处境比作“燕寝似穷阎”，形象地表达了内心的困顿和外界的不顺。"无处可就燥"则更深化了这种感觉，似乎在强调无法找到一丝干燥之地来慰藉自己的身心。
诗中通过占卜和乞求他人的签文（即古代的一种占卜工具），表现出诗人内心的不安与对未来命运的关切。"频占季主卦，屡乞鲍君签"一句，透露出诗人在连绵雨水中寻求心灵寄托，希望通过某种方式获得安慰。
最后两句"千里人知否，心香日夜添"则是诗人表达了对远方亲友的思念之情，即便是在这种不佳的环境下，也无法阻挡内心那份深厚而持久的情感。这里的“心香”可理解为诗人对于他人的思念和关切，这种情感如同香气，日夜弥新，不因外界的苦雨而减弱。
整首诗通过对细雨环境的刻画，以及对内心世界的挖掘，展现了诗人在不利环境中的复杂情感和深沉思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春从天上来.明故宫，用吴彦高韵
黍麦凋零。见露寝春驹，废苑秋萤。
帝子如降，遗恨维屏。行遁事等空冥。
叹孙谋诒燕，哭高庙、冷骨无灵。
效渊明，咏刑天干戚，耕父清泠。
留都几经劫火，想卜兆当年，揆日占星。
烬灭洪杨，歌翻烧饼，兴复又起盈庭。
谱桃花宫扇，馀民恨、曲罢峰青。梦都醒。
对六朝山色，愁眼双荧。
八六子.春日有忆，和淮海韵
绕花亭。露苔犹湿，篱边晚笋才生。
甚燕去蹴开帘蒜，莺来踏动铃绦，雪猧梦惊。
十三袅袅婷婷。红豆圆来如意，垂杨生便多情。
似恁地、轻柔便如花蕊，浴兰天气，浣衣年纪，忍忘鹦鹉帘前细语，樱桃树下新晴。
尽销凝。弓弓画廊屧声。