诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《自终南山晚归》
《自终南山晚归》全文
唐 / 钱起   形式: 古风

采苓日往还,得性非樵隐。

白水到初阔,青山辞尚近。

绝境胜无倪,归途兴不尽。

沮溺时返顾,牛羊自相引。

逍遥不外求,尘虑从兹泯。

(0)
拼音版原文全文
zhōngnánshānwǎnguī
táng / qián

cǎilíngwǎngháixìngfēiqiáoyǐn
báishuǐdàochūkuòqīngshānshàngjìn

juéjìngshèngguīxīngjìn
shífǎnniúyángxiāngyǐn

xiāoyáowàiqiúchéncóngmǐn

注释
采苓:采集茯苓。
得性:获得本性。
樵隐:砍柴隐居。
白水:清澈的溪流。
初阔:开始开阔。
辞尚近:虽然离开但仍觉得近。
绝境:极美的境地。
无倪:没有边际。
兴不尽:兴致无穷。
沮溺:沮洳之地,比喻困境。
相引:相互引导。
逍遥:自由自在。
尘虑:尘世忧虑。
泯:消失。
翻译
每日采苓往返,享受自然而非刻意隐居。
清澈的溪流初见开阔,青山告别仍觉亲近。
身处绝美的境地,美景令人忘却边界,归程意犹未尽。
偶尔回顾沮溺之地,牛羊悠然自得,相互引领。
在这自由自在的生活中,无需向外寻求,尘世忧虑从此消散。
鉴赏

这首诗描绘了一位田园诗人的日常采药活动,以及他对自然的深切感受和内心的情感体验。诗人通过描述自己在山中采苓草,表达了对自由自在生活方式的向往。

"白水到初阔,青山辞尚近" 这两句生动地描绘了诗人与自然界的亲密接触,以及他与大自然不愿分离的情感。这里的“白水”和“青山”是自然景观的象征,同时也是诗人内心世界的写照。

"绝境胜无倪,归途兴不尽" 这两句则表达了诗人对于远离尘世的绝妙境界的赞美,以及他对归途中的不断愉悦感受。这里的“绝境”指的是超凡脱俗的自然景观,而“归途”的“兴”则体现了诗人内心深处的喜悦。

"沮溺时返顾,牛羊自相引" 这两句通过描写诗人在归途中偶尔回望,以及牛羊自由行走的情景,表现出一种超然物外、悠然自得的生活态度。这里的“沮溺”指的是小溪流水声,而“牛羊自相引”则象征着自然界的和谐与宁静。

"逍遥不外求,尘虑从兹泯" 最后两句总结了诗人的心境,他在山中寻找到了逍遥自得的生活,不再追求外部的虚幻繁华,而是让内心的忧虑随着自然界的清新空气而消散。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和对内心情感的深刻抒发,展现了田园诗人对自然的热爱,以及他在自然中寻求到的精神寄托和心灵平静。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

再次刘希尹寄荅

吾庐遥结翠微间,绿筱阴阴草径斑。

敢谓图书存晚计,秪应猿鹤笑尘颜。

漳滨卧病愁公干,陇表思归忆子山。

窃忝秩宗三阅岁,素餐真愧一身閒。

(0)

赠伍松月

忆昔荆南远卜居,相逢曾及雁来初。

山堂习隐秋看桂,郡阁留欢夜剪蔬。

天末往来千里道,箧中悲喜十年书。

怀君只似江城月,长愿清光照紫虚。

(0)

春日寄南曹故人

白门杨柳石桥边,尚忆金陵吏隐年。

独夜有怀通梦寐,五云回首隔风烟。

凤凰台古江应绕,鳷鹊楼高月自悬。

省寺故人元不少,南音谁附北鸿传。

(0)

中元陪祀孝陵

千溪环合万虫吟,陵邑秋回碧草深。

香度石坛云晻霭,钟流山殿气阴森。

乾坤圣祖经营力,霜露文孙感怆心。

惆怅礼台供奉客,黑头今已二毛侵。

(0)

送杨伯玉子南归

孤舟风雨凉,江客下江乡。

岁月吟边晚,烟霞梦里长。

钓溪开藓石,书架拂芸香。

霜落南垓冷,何人共采芳。

(0)

由张夏村赴靳庄望同游诸子

落日过张夏,黄昏投靳庄。

岭牛将犊下,沙鹤避人翔。

石径盘青霭,柴门闭绿杨。

同游忽不见,孤眺转苍茫。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1