稍复桥痕旧，俄惊础汗非。
岂宜真汹涌，止可略霏溦。
河伯毋流毒，云师幸霁威。
劣能驱暑气，即愿吐晴晖。
《十九日甲戌晴己卯晚又雨二首·其一》全文
- 翻译
- 桥上的痕迹还依稀可见，忽然发现地基的湿气已不再如初。
怎能真的洪水泛滥，只希望雨水能稍微减少些微。
河神啊，请不要带来更多的灾害，云神啊，希望你能停止施展威严的风雨。
我只能勉强驱散暑热，但愿能立刻现出晴朗的阳光。
- 注释
- 稍复：略微恢复。
桥痕：桥的痕迹。
旧：原来的。
俄惊：忽然惊讶。
础汗：地基的湿气。
岂宜：怎能适宜。
汹涌：洪水泛滥。
略霏溦：稍微减少雨水。
河伯：古代对黄河水神的称呼。
流毒：带来灾害。
云师：云神。
霁威：停止施展威严。
劣能：只能勉强。
暑气：暑热。
即愿：但愿。
吐晴晖：显现晴朗的阳光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏季骤雨后的景象。诗人在桥上感叹时光易逝，旧日痕迹尚存，但又惊觉到天气的突变，不是细雨绵绵，而是倾盆大雨般的降临。"岂宜真汹涌"表达了诗人对这种突如其来的暴雨感到意外和不适应。
接下来的几句，"止可略霏溦"意味着尽管如此，但只能接受这短暂的小雨。"河伯毋流毒"暗示水神不会让河水泛滥成灾，而"云师幸霁威"则表明云中之师能够带来和煦的雨水，显示了诗人对自然界的一种敬畏之心。
最后两句，"劣能驱暑气， 即愿吐晴晖"表现出诗人希望这场雨能带走酷热的夏日氣息，并祈求天空迅速晴朗，显露出阳光。整首诗通过对自然界的细腻描写和内心情感的流露，展现了诗人对于时光流转和自然变幻的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
汲东坡所浚井一首
帅贰英英驻节旄，继唐流泽便滔滔。
源深东绝三桥市，涨缩西湖二寸篙。
沟驶甃坚无旱潦，瓶翻筒漏饮豚羔。
私家诵佛千畦稻，官帑收功万斛醪。
和子瞻次孙觉谏议韵题邵伯闸上斗野亭见寄
扁舟未遽解，坐待两闸平。
浊水污人思，野寺为我清。
昔游有遗咏，枯墨存高甍。
故人独未来，一樽谁与倾。
北风吹微云，莫寒依月生。
前望邗沟路，却指铁瓮城。
茅檐卜兹地，江水供晨烹。
试问东坡翁，毕老几此行。
奔驰力不足，隐约性自明。
早为归耕计，免惭老僧荣。