越罗初御柳烟深，慵病相从老见寻。
酒罢尘杯胶燥吻，春无顾藉一分心。
《武林春日二绝·其一》全文
- 翻译
- 穿着轻薄的丝绸衣裳漫步在柳絮纷飞的深处，慵懒疲倦的我被频频寻访。
酒过之后，空杯子粘在唇边，连一丝春天的温情也无法分去我的心。
- 注释
- 越罗：轻薄的丝织物。
初御：初次穿用。
柳烟深：柳絮纷飞的浓密景象。
慵病：慵懒疲倦。
相从：跟随、相伴。
老见寻：经常被寻找。
尘杯：沾满灰尘的酒杯。
胶燥吻：形容酒杯紧贴嘴唇。
顾藉：顾及、理会。
一分心：一点点注意力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日的画面，以越地的轻罗为背景，女子身着罗衣在烟柳深处独处，显得慵懒而病态。她的生活似乎被寻找和陪伴所占据，即使在饮酒之后，也感到尘世的烦恼如胶黏附在心头，无法摆脱。春天的美好对她而言似乎失去了吸引力，她的心中没有一丝闲暇或留恋。诗人苏籀通过细腻的笔触，传达出女子内心的孤寂与无奈，展现了宋朝文人对生活琐碎与情感细腻的刻画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜闻择之诵师曾题画绝句遐想高致偶成小诗
一幅潇湘不易求，新诗谁遣送闲愁。
遥知水远天长外，更有离骚极目秋。