洞仙遗下石棋盘，人到壶天静处看。
十九路谁弹黑界，几千年自带云寒。
面平可步流星势，尘净元无旧藓瘢。
乾雹声中闻子响，不知还许采樵观。
《棋盘石》全文
- 拼音版原文全文
棋 盘 石 宋 /晏 殊 尚 仙 遗 下 石 棋 盘 ，人 到 壶 天 静 处 看 。十 九 路 谁 弹 黑 界 ，几 千 年 自 带 云 寒 。面 平 可 步 流 星 势 ，尘 净 元 无 旧 藓 瘢 。干 雹 声 中 闻 子 响 ，不 知 还 许 采 樵 观 。
- 注释
- 洞仙：指仙人或传说中的长生者。
壶天：道教概念，指隐居或仙境的地方。
十九路：围棋术语，指棋盘上的横竖线共十九条。
黑界：围棋棋盘上黑色格子的一方。
云寒：形容云雾缭绕，带有清凉之意。
流星势：比喻棋子迅速移动，像流星划过。
旧藓瘢：旧有的苔藓痕迹。
乾雹：形容声音清脆如冰雹落地。
采樵观：指打柴的人在一旁观看。
- 翻译
- 洞仙留下的石制棋盘，人们在宁静的壶天世界欣赏。
黑白棋局由谁来对弈，历经千年仍带着云雾的冷寂。
棋盘平滑如能踏星而行，尘埃不染丝毫旧日苔痕。
在乾雹声中听见棋子落定，不知是否还能允许樵夫驻足观看。
- 鉴赏
这首诗名为《棋盘石》，作者是宋代词人晏殊。诗中描绘了一块洞穴中遗留的石棋盘，仿佛是仙人所留，静待有缘人前来观赏。诗人想象着有谁能在这十九路棋局上落子，棋盘历经千年，仍带着云雾般的冷寂。石面平整如镜，可以映照流星轨迹，表面洁净，没有丝毫岁月侵蚀的痕迹。在落子声中，诗人似乎听见了乾雹的声响，不禁设想是否还能在此处欣赏到樵夫的来访。整首诗意境幽深，将一块普通的石棋盘赋予了神秘和历史的韵味。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢