残日住孤馆，迟迟行古台。
大河连野去，白鸟背城来。
离恨浑如结，乡心渐欲灰。
山花半寥落，犹在社前开。
《书黄山馆壁》全文
- 拼音版原文全文
书 黄 山 馆 壁 宋 /寇 准 残 日 住 孤 馆 ，迟 迟 行 古 台 。大 河 连 野 去 ，白 鸟 背 城 来 。离 恨 浑 如 结 ，乡 心 渐 欲 灰 。山 花 半 寥 落 ，犹 在 社 前 开 。
- 注释
- 残日：夕阳。
孤馆：孤独的旅馆。
迟迟：缓慢。
古台：古老的高台。
大河：宽广的大河。
野去：延伸向远方。
白鸟：白色的鸟。
背城来：背对着城市飞来。
离恨：离别之愁。
浑如结：如同纠结。
乡心：思乡之情。
渐欲灰：渐渐变得灰暗。
山花：山上的花朵。
寥落：零落。
犹在：仍然。
社前：社日之前。
- 翻译
- 夕阳停留在我孤独的旅馆，我缓缓漫步在古老的高台上。
宽广的大河延伸向远方的田野，白色的鸟儿背对着城市飞来。
离别的愁绪如同纠结的绳索，思乡之情渐渐变得灰暗。
山上的花朵虽然零落，但仍有几朵在社日前盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄昏时分独宿于黄山馆的孤独情景。他缓缓漫步在古老的亭台上，眼前是黄河蜿蜒流过原野，白色的鸟儿背对着城市飞回。诗人内心充满离愁别绪，如同纠结的情感无法解开，对家乡的思念之情也逐渐变得黯淡。尽管山花大部分已经凋零，但仍有零星开放，似乎在提醒诗人春天并未远离，社日前的景象依然存在。整体上，这首诗通过自然景色的描绘，表达了诗人深深的思乡之情和人生的孤寂之感。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
许凤山焚香静坐图
天地一劳区，人世苦鹿鹿。
角利复角名，终岁疲奔逐。
劳故不能静，能静即是福。
境静心不静，寸衷尘万斛。
心静身不静，何处避凡俗。
君家有仙灯，华阳得道足。
观君静坐图，令我意枨触。
安得出红尘，把臂入深谷。