诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄李宁卿》
《寄李宁卿》全文
宋 / 赵蕃   形式: 五言律诗  押[支]韵

不寄来南录,但传多景诗。

长安分袂后,湘水寄书时。

我欲归三径,君方闻四驰。

未知回首地,宁有盍簪期。

(0)
拼音版原文全文
níngqīng
sòng / zhàofān

láinándànchuánduōjǐngshī

chángānfēnmèihòuxiāngshuǐshūshí

guīsānjìngjūnfāngwénchí

wèizhīhuíshǒuníngyǒuzān

注释
不寄:不再邮寄。
南录:南方的书信。
多景诗:充满美景的诗歌。
长安:古代中国的首都,这里指诗人与朋友分别的地方。
分袂:分别,离别。
湘水:长江上游的支流,这里代指湘江。
归三径:回归田园生活,暗指隐居。
四驰:四处奔忙,形容忙碌的生活。
回首地:重逢的地方。
盍簪期:古人聚会时以簪插发,此处指期待相聚的时光。
翻译
不再寄送南方的书信,只传送充满美景的诗歌。
自从在长安分别后,每当湘江之水寄来书信的时候。
我渴望回归田园生活,而你正忙于四处奔波。
还不知重逢之地何时会出现,是否还能期待像古人那样把酒言欢的时光。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人李宁卿的一首寄怀之作。诗人表达了对友人的深深思念和对彼此未来生活的设想。首句“不寄来南录,但传多景诗”表明友人并未直接寄来南方的书信,而是通过诗歌传达情感,显示出他们之间的交流方式独特且诗意盎然。

“长安分袂后,湘水寄书时”回忆了他们分别于长安之后,各自在湘水边寄出书信的情景,流露出淡淡的离愁和对过去的怀念。

“我欲归三径,君方闻四驰”表达了诗人自己的归隐之心,而友人则可能正忙于四处奔波,生活节奏各异。这里运用了“三径”和“四驰”的意象,富有象征意味。

最后两句“未知回首地,宁有盍簪期”表达了诗人对未来的不确定,不知道何时能再次相聚,是否还能像过去那样共享时光。这里的“盍簪期”源自《诗经》,象征着朋友间的亲密无间,暗示了诗人对友情的珍视和期待。

总的来说,这首诗情感真挚,通过细腻的笔触描绘了诗人与友人之间的深厚情谊,以及对未来的期盼和感慨。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

偈二十二首·其五

拽回天关,踏翻地轴。拄杖化为龙,一雨沛然足。

在坑满坑,在谷盈谷。

(0)

五泄山三学院十题·其六石门

双峰起云际,髣髴五侯门。

烟霞锁不开,曾无车马奔。

(0)

达上人乞语

达道应须并六贼,六贼并了何所得。

十方坐断眼头空,观音院里无弥勒。

(0)

憩颜子予海山别业

群峰当户晓岚晴,杨柳风和日听莺。

郭外春山明锦绣,门前弱水即蓬瀛。

期登野阁闲应甚,来惯幽禽近不惊。

独凭栏干意难写,绿桑疏处哺牛鸣。

(0)

桐庐理舟

桐庐江上晚潮生,帆挂秋风一信程。

万里归船弄长笛,断肠重看白鸥盟。

(0)

夜闻杜鹃

竹坞无尘水槛清,一更更尽到三更。

杜鹃不管人残梦,雨外飞来头上声。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1