诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠眼医天彦若》
《赠眼医天彦若》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

针头如麦芒,气出如车轴。

间关脉络中,性命寄毛粟。

而况清净眼,内景含天烛。

琉璃贮沆瀣,轻脆不任触。

而子于其间,来往施锋镞。

笑谈纷自若,观者颈为缩。

运针如运斤,去翳如拆屋。

常疑子善幻,他技杂符祝。

子言吾有道,此理君未瞩。

形骸一尘垢,贵贱两草木。

世人方重外,妄见瓦与玉。

而我初不知,刺眼如刺肉。

君看目与翳,是翳要非目。

目翳苟二物,易分如麦菽。

宁闻老农夫,去草更伤谷。

鼻端有馀地,肝胆分楚蜀。

吾于五轮间,荡荡见空曲。

如行九轨道,并驱无击毂。

空花谁开落,明月自朏朒。

请问乐全堂,忘言老尊宿。

(0)
拼音版原文全文
zèngyǎntiānyànruò
sòng / shì

zhēntóumàimángchūchēzhóu

jiānguānmàiluòzhōngxìngmìngmáo

érkuàngqīngjìngyǎnnèijǐnghántiānzhú

liúzhùhàngxièqīngcuìrènchù

érjiānláiwǎngshīfēng

xiàotánfēnruòguānzhějǐngwèisuō

yùnzhēnyùnjīnchāi

chángshànhuànzhù

yányǒudàojūnwèizhǔ

xíngháichéngòuguìjiànliǎngcǎo

shìrénfāngzhòngwàiwàngjiàn

érchūzhīyǎnròu

jūnkànshìyàofēi

gǒuèrfēnmàishū

níngwénlǎonóngcǎogèngshāng

duānyǒugāndǎnfēnchǔshǔ

lúnjiāndàngdàngjiànkōng

xíngjiǔguǐdàobìng

kōnghuāshuíkāiluòmíngyuèfěi

qǐngwènquántángwàngyánlǎozūn宿

注释
车轴:比喻气息的流动。
毛粟:比喻生命的微小。
清净眼:形容眼睛清澈。
天烛:比喻明亮的眼睛。
琉璃:透明宝石,比喻眼睛的清澈。
沆瀣:露水,比喻眼疾。
锋镞:比喻手术器械或技艺。
运斤:比喻手法熟练。
去翳:去除眼疾。
符祝:古代祭祀时使用的符咒。
道:道理,指医术之道。
瞩:看见,领悟。
形骸:人的身体。
草木:比喻地位高低。
妄见:错误的见解。
刺肉:比喻痛苦深入骨髓。
五轮:中医术语,指眼、耳、鼻、舌、喉五个器官。
空曲:空旷的真理。
击毂:撞击车轮,比喻冲突。
朏朒:月亮的变化,比喻事物的消长。
乐全堂:可能指一个地方或人物,此处代指医生。
忘言:沉默不语,指智慧深沉。
翻译
针尖锐利如麦芒,气息进出如车轮转动。
在血脉经络中穿梭,生命寄托于毫毛和粟粒般微小。
更何况那双清澈的眼睛,仿佛包含着天上的烛火。
如同琉璃瓶储存着露水,轻盈易碎,不容触碰。
你在其中游刃有余,挥洒技艺,犹如利箭穿刺。
谈笑间从容自如,旁观者看得脖子都缩了。
你运用针法如大斧砍柴,去除眼疾如拆毁房屋。
常怀疑你的技艺如幻术,混合了咒符和祈祷。
你说我掌握了道理,但这些道理你尚未察觉。
人的形体不过尘埃,贵贱之分如同草木。
世人只看重外表,混淆瓦砾与美玉。
我起初并未察觉,刺眼就像刺肉一般。
请看眼睛与眼疾,它们虽相邻却不同。
眼疾若与眼睛分开,清晰如麦豆可辨。
宁愿听老农夫说,除草可能误伤谷物。
鼻尖仍有空间,情感深藏如楚蜀两地。
我在五脏六腑之间,看到的是空旷的真理。
如同在九条轨道上行驶,同行而不碰撞。
空中的花朵何时开放,何时凋零,只有明月知晓。
请问乐全堂的主人,那位沉默的老前辈。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家、政治家苏轼( 苏东坡)创作的《赠眼医天彦若》。从鉴赏角度看,整首诗通过形象鲜明和生动的语言描绘了眼科医生的高超技艺,以及作者对其医术的赞誉。

诗中的“针头如麦芒,气出如车轴”用来比喻医生的手法轻巧而精准,就像细小的麦芒一样。接着,“间关脉络中,性命寄毛粟”表达了医生在微妙的地方施展技艺,生命仿佛悬于一线。

“琉璃贮沆瀣,轻脆不任触”则形容眼球的清澈与脆弱,而医生的手法却能在这种脆弱中施以巧力。“而子于其间,来往施锋镞。笑谈纷自若,观者颈为缩”描绘了医生在进行精细操作时的从容不迫和旁观者的惊叹。

“运针如运斤,去翳如拆屋”表达了医生的手法既稳重又果断。“常疑子善幻,他技杂符祝。子言吾有道,此理君未瞩”则是对医生高超医术的赞叹和信任。

“形骸一尘垢,贵贱两草木。世人方重外,妄见瓦与玉”指出世人往往忽视内在之物,只注重表面的东西。“而我初不知,刺眼如刺肉”则是作者最初对眼科手术的不解和惊讶。

“君看目与翳,是翳要非目。目翳苟二物,易分如麦菽”强调了医生区分眼疾的精准性,就像分辨麦子与豆子一样容易。“宁闻老农夫,去草更伤谷”则是对不当之处施术可能带来的损害的担忧。

“鼻端有馀地,肝胆分楚蜀。吾于五轮间,荡荡见空曲”描绘了医生在复杂的眼科结构中进行操作时的情景。“如行九轨道,并驱无击毂”则形容医生的技术高超,像驾车一般轻松自如。

“空花谁开落,明月自朏朒。请问乐全堂,忘言老尊宿”最后几句则是对眼科医生技艺的赞赏和询问,既表达了作者对医生的敬意,也反映出诗人自己对知识和技术的渴望。

整首诗通过细腻的描写和丰富的情感抒发,不仅展现了苏轼对眼科医生技艺的赞赏,更展示了他深厚的文学功底和艺术造诣。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

再和涂宣义喜雨

郡邑同寅祷旱乾,风霆来会雨千山。

真成雨粟从天下,只在为云翻手间。

神不素餐无愧色,农期一饱足欢颜。

丰年酒熟鸡豚社,二老从今请往还。

(0)

霜天晓角.寿疏清陈别驾

月树风枝。孤山两字诗。

来到十洲三岛,香得更、十分奇。阳和迟自迟。

冰霜欺怎欺。且伴岁寒人醉,有移种、玉堂时。

(0)

宴桃源/如梦令·其一

闲倚琐窗工绣。春困两眉频皱。

独自下香街,攀折画桥烟柳。晴昼。晴昼。

偏称玉楼歌酒。

(0)

点绛唇·其一

眉叶颦愁,泪痕红透兰襟润。雁声将近。

须带平安信。独倚江楼,落叶风成阵。情怀闷。

蝶随蜂趁。满地黄花恨。

(0)

梁湖道上

东风酒旆斜,浦口第三家。

谷鸟鸣春树,江鸥起暮沙。

故乡山渐近,曲岸柳初芽。

客路归心切,孤帆带落霞。

(0)

题崇山

短篷如凫鹥,载我万斛愁。

试登山上亭,却望沙际舟。

世故莽相急,长江去悠悠。

西南浸山影,晦明分中流。

荡摇宝鉴面,翠髻千螺浮。

去程虽云阻,兹地固堪留。

客路惜胜日,临风搔白头。

众色忽已晚,川光抱岩幽。

三老呼不置,我兴方未收。

下山事复多,题诗记曾游。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1