故国来来八十程，登楼迷却桂州城。
望乡不分千山隔，上趁金乌日里行。
《融州望乡》全文
- 拼音版原文全文
融 州 望 乡 宋 /陈 藻 故 国 来 来 八 十 程 ，登 楼 迷 却 桂 州 城 。望 乡 不 分 千 山 隔 ，上 趁 金 乌 日 里 行 。
- 注释
- 故国：故乡。
八十程：长途跋涉八十次行程。
登楼：登上城楼。
迷却：迷失。
桂州城：桂州的城池。
望乡：眺望家乡。
千山隔：千万重山阻隔。
上趁：向上追赶。
金乌：太阳。
日里行：在白天行进。
- 翻译
- 我从故乡走了八十程，来到这桂州城楼上却迷失了方向。
遥望家乡，却被千万重山阻隔，我希望能趁着金乌（太阳）在白天运行时继续前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人历经长途跋涉，终于来到融州（今广西柳州一带）后的情景。"故国来来八十程"，诗人以夸张的手法，强调了旅程的艰辛与漫长，仿佛走了八十个阶段才到达此地。"登楼迷却桂州城"，表达了他站在高楼之上，却因疲惫和对家乡的思念而迷失了原本熟悉的桂州城（古代广西桂林地区）。
"望乡不分千山隔"，进一步抒发了诗人的思乡之情，即使眼前重重山峦阻隔，也无法抵挡他对故乡的深深眷恋。"上趁金乌日里行"，这里的"金乌"指的是太阳，诗人希望借助阳光的力量，驱散迷茫，继续前行，只为早日回到魂牵梦绕的故乡。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人旅途的艰辛、思乡的深切以及对归乡的执着，具有浓厚的情感色彩和画面感。陈藻作为宋代诗人，他的作品往往情感真挚，这首《融州望乡》也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其三
平湖阁上，正残虹挂雨，微云擎月。
万顷琉璃秋向冷，忍便翠销红歇。
北海樽罍，西园游宴，兴逸湖山发。
飞尘不到，坐移蓬岛珠阙。
莫厌笑口频开，少年行乐事，转头胡越。
公子多情真爱客，敢惮深杯百罚。
太一舟轻，芙蓉城锁，醉指神仙窟。
乘风归去，尽教吹乱华发。