西湖会上和赵靖轩韵全文|注释|赏析|拼音版

《西湖会上和赵靖轩韵》全文

宋 / 胡仲参形式: 七言律诗押[尤]韵

不著人间半点愁，每于胜处一凭楼。

吟边只欠林和靖，坐上追思马少游。

晕脸芙蕖酣薄暮，低眉杨柳拂新秋。

酒阑拍掌狂歌舞，自是忘机可狎鸥。

西湖写水

(0)

拼音版原文全文

西xī湖hú会huì上shàng和hé赵zhào靖jìng轩xuān韵yùn

宋sòng / 胡hú仲zhòng参cān

不bù首shǒu人rén间jiān半bàn点diǎn愁chóu，每měi於wū胜shèng处chù一yī凭píng楼lóu。

吟yín边biān只zhī欠qiàn林lín和hé靖jìng，坐zuò上shàng追zhuī思sī马mǎ少shǎo游yóu。

晕yūn脸liǎn芙fú蕖qú酣hān薄báo暮mù，低dī眉méi杨yáng柳liǔ拂fú新xīn秋qiū。

酒jiǔ阑lán拍pāi掌zhǎng狂kuáng歌gē舞wǔ，自zì是shì忘wàng机jī可kě狎xiá鸥ōu。

翻译: 不沾染人世间丝毫忧愁，常常在美景中登上高楼。
诗作时只差林和靖这样的雅士相伴，静坐时怀念马少游的风范。
傍晚时分，荷花醉颜微红，低垂的柳枝轻抚初秋的凉意。
酒过三巡，击掌欢歌，我已忘却机心，自在如鸥鸟般亲近自然。

注释: 不著：不沾染。
人间：人世间。
愁：忧愁。
每于：常常。
胜处：美景。
一凭楼：登上高楼。
吟边：诗作时。
只欠：只差。
林和靖：宋代诗人，以隐逸出名。
坐上：静坐时。
追思：怀念。
马少游：宋代文人，有高雅之风。
晕脸：醉颜微红。
芙蕖：荷花。
酣：醉态。
薄暮：傍晚。
低眉：低垂。
杨柳：柳树。
新秋：初秋。
酒阑：酒过三巡。
拍掌：击掌。
狂歌舞：欢歌。
忘机：忘却机心。
可狎鸥：亲近如鸥鸟。

鉴赏

这首宋诗《西湖会上和赵靖轩韵》由胡仲参所作，描绘了诗人于西湖胜景中独自或与友人共赏的闲适心情。首句“不著人间半点愁”表达了诗人超脱尘世纷扰的内心世界，他似乎无忧无虑，全然沉浸于自然之美。次句“每于胜处一凭楼”则写出诗人常在湖畔楼台之上远眺，享受美景。

“吟边只欠林和靖”借用了林逋（林和靖）的典故，林逋以梅妻鹤子，隐居西湖，诗人在这里表达自己对清雅生活的向往。而“坐上追思马少游”则怀念马臻（马少游），可能是一位志同道合的朋友，他们在精神上有所共鸣。

“晕脸芙蕖酣薄暮，低眉杨柳拂新秋”两句，通过描绘荷花在傍晚时分的娇艳和杨柳在初秋微风中的轻柔，进一步渲染了西湖的宁静与美好。诗人在此时举杯畅饮，忘却烦恼，尽情欢歌。

最后，“酒阑拍掌狂歌舞，自是忘机可狎鸥”写出了诗人酒后放浪形骸，忘却机心，与鸥鸟为伴，自在逍遥，流露出一种超脱世俗的隐逸情怀。

整体来看，这首诗以西湖为背景，通过细腻的景物描写和丰富的意象，展现了诗人闲适、淡泊的生活态度以及对自然与友情的深深热爱。

作者介绍: 胡仲参
朝代：宋字：希道籍贯：清源（今福建泉州）

胡仲参，字希道，清源（今福建泉州）人。仲弓弟。生平不见记载，就集中诗知其早岁曾在临安就学（当为太学），应礼部试不第，后以诗游士大夫间，游踪颇广，与冯去非等有交。诗集已佚，仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷（亦收《两宋名贤小集》）。　胡仲参诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本，新辑集外诗附于卷末。