高堂忆昨燕春风，双老怡愉桂棹东。
蓝袖归时饶榜绿，橘香怀处少萱红。
悲缠忍见舟藏壑，德感还知月在空。
有子天教优好善，五花不日贲泉宫。
《挽乐应乃堂》全文
- 翻译
- 高堂之上回忆起去年春天的燕舞东风，两位老人满心欢喜乘桂木船向东航行。
当她穿着蓝色衣袖归来的时刻，湖边的柳树更显翠绿，想起家乡的橘香，却少了萱草花的红艳。
悲伤之情难以忍受，只见小舟藏于山谷，美德如月照亮空寂的夜空。
上天赐予有子如此优秀善良，不久他将在皇宫中显赫荣耀。
- 注释
- 高堂：指家庭长辈居住的地方。
怡愉：愉快满足。
桂棹：桂木做的船桨。
蓝袖：古代女子的蓝色衣袖，代指女子。
榜绿：柳树的绿色。
橘香：橘子的香气，象征家乡。
萱红：萱草花的红色，象征母亲。
舟藏壑：小舟隐藏在山谷中。
月在空：月亮在天空中。
优好善：优秀善良。
五花：古代官职等级的标志，这里指显赫。
贲泉宫：进入皇宫，获得显赫地位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨和谐的家庭画面。开头“高堂忆昨燕春风”两句，通过对过去燕子归巢时节的回忆，表达了对美好时光的怀念与珍惜。接下来的“双老怡愉桂棹东”则展现了一对老夫妇在家中共享天伦之乐的情景，其中“桂棹东”暗示着家庭的安宁和谐。
“蓝袖归时饶榜绿，橘香怀处少萱红”两句，通过描述女性归家的场景，以及家中的橘树散发的香气，进一步描绘了一个充满温馨与生机的家庭环境。这里的“蓝袖”通常指代女性，“榜绿”和“萱红”则是对自然景物的细腻描写。
悲凉的情感在“悲缠忍见舟藏壑，德感还知月在空”两句中逐渐展开。诗人表达了对亲人离别的不舍，以及通过夜晚的明月寄托对远方亲人的思念和美好祝愿。
最后，“有子天教优好善，五花不日贲泉宫”则是对后代的期望和祈愿。诗人希望自己的子孙能够承袭家族的德行，并通过“五花”与“贲泉宫”的意象，表达了对美好未来的憧憬。
整首诗通过对家庭生活的细腻描写，以及对亲情、德行和未来美好的寄托，展现了一种深厚的情感与理想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四月二十八日记与王正仲及舍弟饮
孟夏景苦长，与子舟中饮。
酒行三四巡，病呕聊就寝。
仲氏又发霍，洞下忽焉甚。
汤剂不能胜，闷绝口已噤。
我呕虽未平，惊走岂遑枕。
叫号使呼医，子怪亦莫谂。
遽白何至斯，葛巾推小品。
且尤食物间，膻腥失调饪。
所饷惟猪鸡，况此乏箘蕈。
以子独无恙，未必因滑沈。
稍觉阳脉回，慄肤犹瘆瘆。
傥其遂不起，孰肯谓素禀。
吾乡千里遥，幸免成贝锦。
和梅花
时时不甘春著力，年年能占腊前芳。
水边攀折此中女，马上嗅寻何处郎。
山舍更清栽作援，凤楼偏巧学成妆。
团枝密密都如雪，野雀飞来翅合香。