老玩韦编尚可为，复能吃口对期期。
离明偶剔书灯见，坎止因斟砚水知。
岂厌微尘裨泰岳，只愁残照近咸池。
儿曹未悟侯王梦，不了邯郸黍一炊。
《次韵仇仁近有怀见寄十首·其三》全文
- 翻译
- 年迈还能研读韦编，读书时还坚持逐字品味。
偶尔在明亮之外挑灯夜读，低谷时借砚水之光察觉时光流逝。
不嫌自己微小如尘埃也能助泰山增色，却忧虑夕阳西下临近咸池的黄昏。
孩子们还未理解帝王将相的梦境，还在邯郸道上沉迷于一夜的幻境之中。
- 注释
- 韦编：古代书籍的竹简，这里指代读书。
期期：形容一字一句地仔细品味。
离明：离开明亮的白天或灯光。
坎止：比喻人生的低谷或困境。
裨泰岳：辅助泰山，比喻微小的力量也能有所贡献。
咸池：古代神话中的日落之处，象征晚年或衰落。
儿曹：孩子们，年轻人。
邯郸：战国时赵国都城，这里借指梦境或虚幻的世界。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《次韵仇仁近有怀见寄十首(其三)》。诗中表现了作者对友人的深厚情谊和怀念之情。
"老玩韦编尚可为，复能吃口对期期。"
这两句表达的是诗人与朋友之间的默契和共同的情感体验。"老玩韦编"指的是年岁已高，但仍然保持着过去的兴趣爱好，如同旧时织造绢帛一样；"复能吃口对期期"则说明即使到了晚年，两个人之间依旧能够相互倾诉心声，彼此理解。
"离明偶剔书灯见，坎止因斟砚水知。"
这两句描绘了诗人夜间独处时的场景和感受。"离明偶剔书灯见"指的是在昏黄的灯光下偶尔修剪蜡烛，以维持微弱的光亮；"坎止因斟砚水知"则表达了诗人通过倾听砚中水声来安抚自己的心绪。
"岂厌微尘裨泰岳， 只愁残照近咸池。"
这里诗人表达了对世事的淡然和对自然景观的向往。"岂厌微尘"意味着不再执著于世俗纷扰；"只愁残照近咸池"则是担忧日落后的光影临近池塘，显现出一种超脱红尘、向往自然的诗意。
"儿曹未悟侯王梦，不了邯郸黍一炊。"
这两句抒发了诗人对过往荣华和功名的反思与释然。"儿曹未悟侯王梦"表达的是年轻时未能领会侯王之梦，即未能真正理解权势与地位；"不了邯郸黍一炊"则是指对过往的繁华，如同邯郸之战的胜利，已经看透并且不再执着。
整首诗流露出一种淡泊明志、超脱世俗的哲学思考，同时也充满了对友情和自然美景的深切情感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题罗浮石
清景持芳菊，凉天倚茂松。
名山何必去，此地有群峰。
送卢员外往饶州
为郎复典郡，锦帐映朱轮。
露冕随龙节，停桡得水人。
早霜芦叶变，寒雨石榴新。
莫怪谙风土，三年作逐臣。