导江自岷山，源浅觞可滥。
下集大小川，千丈水府暗。
策策井桐凉，炯炯窗月淡。
后生抱奇志，黄墨勤点勘。
《秋怀六首·其三》全文
- 翻译
- 导江源自岷山，源头浅显水流泛滥。
汇集众多河流，千丈深渊仿佛水府幽暗。
井边桐叶沙沙作响，月光透过窗户淡淡照进。
年轻人怀抱奇异志向，勤奋研读黄墨仔细校勘。
- 注释
- 导江：引导江流。
自：从。
岷山：位于四川西部的山脉。
源浅：源头水浅。
觞：古代的酒杯，这里指流水。
滥：泛滥。
下集：汇聚。
大小川：各种大小的河流。
千丈：极言深度。
水府：水下的宫殿，比喻深渊。
暗：幽深。
策策：形容树叶摩擦的声音。
井桐：井边的梧桐树。
凉：清凉。
炯炯：明亮的样子。
窗月：窗户上的月光。
后生：年轻人。
抱：怀有。
奇志：奇异的志向。
黄墨：泛黄的纸张，代指书籍。
勤点勘：勤奋地校对和检查。
- 鉴赏
这首诗描绘了长江源头从岷山流出，虽然源头水浅，但随着汇集众多支流，形成深邃广阔的水域。诗人以"觞可滥"形容江水丰富，暗示其水量之大。接下来，他通过"策策井桐凉"和"炯炯窗月淡"的环境描写，展现出夜晚井边桐树摇曳与明亮月色的宁静，为下文的抒怀做了铺垫。
"后生抱奇志，黄墨勤点勘"，诗人借此表达对年轻一代寄予厚望，希望他们怀揣着奇特的志向，勤奋学习，不断探索和深化知识。整体来看，这首诗寓含哲理，借景抒怀，体现了宋代诗人朱松对于人才培育和知识传承的重视。
- 作者介绍
-
朱松
朱松（1097一1143）字乔年，号韦斋，朱熹之父，祖籍徐州府萧县人，宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源)，宋绍兴十三年卒于建州城南环溪，葬于崇安五夫里，享年四十六。宋重和元年戊戌登进士，宋宣和年间为福建政和县尉，侨寓建阳（今属福建）崇安，后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职，世称吏部郎府君，赠通议大夫，封粤国公，谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和，贬任江西饶州知州（治今鄱阳），未至任病逝。朝代：宋
- 猜你喜欢
乙酉岁舍弟扶侍归兴义庄居后独止舍待替人
谁言旧居止，主人忽成客。
僮仆强与言，相惧终脉脉。
出亦何所求，入亦何所索。
饮食迷精粗，衣裳失宽窄。
回风卷闲簟，新月生空壁。
士有百役身，官无一姓宅。
丈夫耻自饰，衰须从飒白。
兰交早已谢，榆景徒相迫。
惟予心中镜，不语光历历。
答卢虔故园见寄
访旧无一人，独归清雒春。
花闻哭声死，水见别容新。
乱后故乡宅，多为行路尘。
因悲楚左右，谤玉不知珉。
奉和白舍人游镜湖夜归
风前酒醒看山笑，湖上诗成共客吟。
画烛满堤烧月色，澄江绕树浸城阴。