诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答卢虔故园见寄》
《答卢虔故园见寄》全文
唐 / 孟郊   形式: 五言律诗  押[真]韵

访旧无一人,独归清雒春。

花闻哭声死,水见别容新。

乱后故乡宅,多为行路尘。

因悲楚左右,谤玉不知珉。

(0)
拼音版原文全文
qiányuánjiàn
táng / mèngjiāo

访fǎngjiùrénguīqīngluòchūn
huāwénshēngshuǐjiànbiéróngxīn

luànhòuxiāngzháiduōwèixíngchén
yīnbēichǔzuǒyòubàngzhīmín

注释
访旧:拜访旧友。
无一人:空无一人。
独归:独自返回。
清雒:河流名,这里指诗人所在地。
哭声:悲伤的哭泣声。
死:凋谢。
别容:离别时的面容。
新:显得新奇或不同。
乱后:战乱之后。
故乡宅:故乡的房屋。
行路尘:路上的尘土,象征荒废。
悲楚:悲伤凄凉。
左右:周围的人。
谤玉:诽谤美玉,比喻好人受冤枉。
不知珉:不知道真正的价值,喻指不识人才。
翻译
拜访旧友已空无一人,独自回到清雒的春天。
花儿听见哭声而凋零,河水见到离别容颜而显得新鲜。
战乱之后的故乡家园,大多化为路上的尘埃。
感伤身在楚地,周围尽是诽谤,美玉被误解为石块。
鉴赏

这首诗是孟郊在唐代创作的,名为《答卢虔故园见寄》。通过这短短四句,我们可以感受到诗人深沉的怀旧之情和对往昔美好时光的无限留恋。

“访旧无一人,独归清雒春。” 这两句描绘了一位返回家乡却发现一切已非往日模样的孤独游子。"清雒春"中的“雒”字形容春天的景色,而诗人以此表达自己的寂寞和对美好时光的追忆。

“花闻哭声死,水见别容新。” 这两句则更深化了诗人的哀伤。"花闻哭声死"暗示了诗人对于逝去事物的哀悼之情,而"水见别容新"则是对变化无常的自然景象的一种感慨,似乎连大自然都在诉说着时间的流转和变迁。

“乱后故乡宅,多为行路尘。” 这两句诗表达了诗人对于战乱后家园破败的哀叹。"故乡宅"一词已足以勾起人们对旧日温馨生活的回忆,而"多为行路尘"则是时间流逝和历史变迁在现实中的具体体现。

“因悲楚左右,谤玉不知珉。” 最后两句诗表达了诗人对于过去美好事物的怀念,以及对于现实中不再属于自己东西的无奈。"因悲楚左右"暗示了诗人的心情,而"谤玉不知珉"则是对那些已经失去的事物的一种无力回天的感慨,"珉"在这里代表着古代佩饰,是珍贵而难以复得之物的象征。

整首诗通过细腻的情感描绘和生动的自然景物比喻,展现了诗人深沉的怀旧情怀以及对过往美好时光的无限留恋。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

万伯修东巡歌八首·其七

山西诸将定谁贤,烈烈营平四海传。

尽扫先零何足道,千秋勋业付屯田。

(0)

徐惟得冲漠斋又题八绝·其三水竹居

袅娜千竿翠欲沉,一区烟雨坐来深。

君恩乞与潇湘地,閒听苍龙日夜吟。

(0)

送祝如华二首·其一

抗手玄亭话别离,青衫憔悴越江湄。

那堪独宿孤舟上,潮落钱塘夜雨时。

(0)

瀫元亭上听歌作

花竹周遭十二栏,万家明月满长安。

夜深庭院天风起,队队霓裳出广寒。

(0)

赠章生从龙

绿鬓红颜学楚狂,看花携酒过溪堂。

生涯莫笑扬雄拙,老挟玄经不下床。

(0)

灵鹫峰怀童子鸣二首·其二

翠拥千林路不分,夕阳回首一钟闻。

天南词客留题处,惆怅西岩满寺云。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1