谁言旧居止，主人忽成客。
僮仆强与言，相惧终脉脉。
出亦何所求，入亦何所索。
饮食迷精粗，衣裳失宽窄。
回风卷闲簟，新月生空壁。
士有百役身，官无一姓宅。
丈夫耻自饰，衰须从飒白。
兰交早已谢，榆景徒相迫。
惟予心中镜，不语光历历。
《乙酉岁舍弟扶侍归兴义庄居后独止舍待替人》全文
- 拼音版原文全文
乙 酉 岁 舍 弟 扶 侍 归 兴 义 庄 居 后 独 止 舍 待 替 人 唐 /孟 郊 谁 言 旧 居 止 ，主 人 忽 成 客 。僮 仆 强 与 言 ，相 惧 终 脉 脉 。出 亦 何 所 求 ，入 亦 何 所 索 。饮 食 迷 精 粗 ，衣 裳 失 宽 窄 。回 风 卷 闲 簟 ，新 月 生 空 壁 。士 有 百 役 身 ，官 无 一 姓 宅 。丈 夫 耻 自 饰 ，衰 须 从 飒 白 。兰 交 早 已 谢 ，榆 景 徒 相 迫 。惟 予 心 中 镜 ，不 语 光 历 历 。
- 注释
- 旧居：过去的住所。
主人：此处指诗人自己。
脉脉：形容沉默无声或含情脉脉。
饮食：日常生活。
宽窄：衣服的大小合适。
回风：旋转的风。
新月：指刚刚升起的月亮。
百役：各种职责和事务。
衰须：衰老的胡须。
兰交：比喻亲密的朋友关系。
榆景：比喻岁月流逝。
- 翻译
- 谁说旧居不再住，主人忽然成了过客。
仆人勉强与我交谈，彼此畏惧，沉默无言。
出门在外追求什么，回家又寻求什么。
饮食难辨精细，衣裳不再合身宽窄。
回风吹动闲置竹席，新月映照空荡墙壁。
士人一生忙碌，官府没有永久的家宅。
大丈夫耻于自我粉饰，胡须斑白任其自然。
昔日好友已离散，岁月催逼无处躲藏。
只有我心中的明镜，默默照亮，无声无息。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对旧日生活的怀念和现实中的无奈。"谁言旧居止，主人忽成客"一句直接点出了诗人的感受——曾经的安稳生活突然间变得不再属于自己，而自己则变成了流动的客体。这反映了唐代社会动荡和个人命运多舛的现实。
接下来的几句"僮仆强与言，相惧终脉脉。出亦何所求，入亦何所索。饮食迷精粗，衣裳失宽窄。"描绘了诗人在旧居中的生活已经彻底改变，连仆人都变得陌生和强硬，进退两难，无所追求，无处寄托，日常的饮食也变得不再精致，穿着也失去了从前的宽松和舒适。
"回风卷闲簟，新月生空壁。士有百役身，官无一姓宅。丈夫耻自饰，衰须从飒白。"则是对诗人个人遭遇的进一步描写。风吹动了庭院中闲置的物品，月亮出现在空旷的墙壁上，这些景象与诗人的内心世界相呼应，表现出百忙之中的无力感和官场上的无依无靠，以及对个人荣耀已然衰败的自嘲。
"兰交早已谢，榆景徒相迫。惟予心中镜，不语光历历。"最后几句则是诗人内心世界的沉思，他的心中有着一面镜子，这面镜子不言而喻地映照出他对往昔美好时光的怀念以及现实中的孤独与压迫。
整首诗通过细腻的情感和生动的景象，展现了诗人在社会变迁中个人命运的无常和内心世界的复杂。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
游虎邱次东坡先生韵
日出东海头，虎气踞兹岭。
渴心望气往，解后辘轳井。
宁若军中拜，奔泉酬老耿。
莽邱专鬼物，阴壑杂蛇黾。
鱼肠卧池底，百鍊岂重矿。
以问神物化，后日属吴猛。
怪蟒既血刃，大道孰争骋。
我行须人扶，鸠杖惭祝哽。
小吴不满眼，坐纳三万顷。
化国方日长，霸业久灰冷。
淞水翰归吴，过溪柳迁永。
吾非斯人俦，短句惜流景。
茶烟寄禅榻，弄我鬓丝影。
散人初无号，奚必烦上请。