及第新春选胜游，杏园初宴曲江头。
紫毫粉壁题仙籍，柳色箫声拂御楼。
霁景露光明远岸，晚空山翠坠芳洲。
归时不省花间醉，绮陌香车似水流。
《及第后宴曲江》全文
- 拼音版原文全文
及 第 后 宴 曲 江 唐 /刘 沧 及 第 新 春 选 胜 游 ，杏 园 初 宴 曲 江 头 。紫 毫 粉 壁 题 仙 籍 ，柳 色 箫 声 拂 御 楼 。霁 景 露 光 明 远 岸 ，晚 空 山 翠 坠 芳 洲 。归 时 不 省 花 间 醉 ，绮 陌 香 车 似 水 流 。
- 注释
- 及第：科举考试及格。
新春：新年之初。
选胜游：挑选风景优美的地方游玩。
杏园：古代学府名，也指宴会场所。
曲江头：曲江池边，唐代长安著名的游览地。
紫毫：紫色的毛笔。
粉壁：洁白的墙壁。
仙籍：仙人的名录或诗文集。
柳色：柳树的绿色。
御楼：皇家楼阁。
霁景：雨后的晴朗景色。
露光明远岸：阳光照耀下远方的河岸清晰可见。
晚空：傍晚的天空。
芳洲：长满花草的小岛。
不省：不记得。
花间醉：在花丛中喝醉。
绮陌：繁华的街道。
香车：装饰华丽的马车。
似水流：形容马车如流水般快速移动。
- 翻译
- 在春天的新科考试后选择美景游玩，最先来到杏园宴会，聚会地点就在曲江头。
用紫色毛笔在洁白墙壁上题写仙人的名录，柳树下的笛声随风飘向皇宫楼阁。
雨过天晴，阳光照亮了远处的河岸，傍晚时分，青山的翠绿倒映在芳香的水洲。
直到归来时，都不记得自己曾在花丛中沉醉，繁华街道上，华丽的马车如同流水般穿梭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个新春佳节里的游宴景象，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人在大自然中的情感体验和审美享受。开篇“及第新春选胜游”表明诗人选择了一个美好的时节去赏花观光；紧接着“杏园初宴曲江头”，则具体地点了是在杏花盛开的园中，于曲折的江边举行了一场宴会。
在“紫毫粉壁题仙籍”一句中，诗人用“紫毫”形容笔迹的细致，与“粉壁”相对，表达了书写时的雅致和清新；“题仙籍”则透露出诗人对于仙境、理想世界的向往。
接下来的“柳色箫声拂御楼”，通过柳树颜色的描绘，传递出春日悠闲的氛围，“箫声”则是对音乐的形容，表明宴会上有着优美的乐声，而“拂御楼”则让人联想到一种超凡脱俗的境界。
中间两句“霁景露光明远岸，晚空山翠坠芳洲”，分别描绘了雨后晴朗的景色和傍晚时分山峦的青翠。通过对自然景物的细腻描写，诗人表达了自己对于大自然美好风光的赞赏。
末尾两句“归时不省花间醉，绮陌香车似水流”，则转向诗人在宴会结束后回返的情形。诗人沉浸于春日之美，不知不觉醉在花间；而“绮陌香车”则是对归途中所见所闻的细腻描摹，通过“似水流”的比喻，更增添了一种流动、连续的美感。
整首诗语言优美，意境辽阔，通过对春日游宴生活的描绘，不仅展现了诗人对自然之美的欣赏，也传达了一种超脱尘世、追求精神自由的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作
汉室贤王后，孔门高第人。
济时成国器，乐道任天真。
特达圭无玷，坚贞竹有筠。
总戎宽得众，市义贵能贫。
护塞无南牧，驰心拱北辰。
乞身来阙下，赐告卧漳滨。
荣耀初题剑，清羸已拖绅。
宫星徒列位，隙日不回轮。
自昔追飞侣，今为侍从臣。
素弦哀已绝，青简叹犹新。
未遂挥金乐，空悲撤瑟晨。
凄凉竹林下，无复见清尘。
送灵澈上人
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带夕阳，青山独归远。
咏史四首·其四
昔有平陵男，姓朱名阿游。
直发上冲冠，壮气横三秋。
愿得斩马剑，先断佞臣头。
天子玉槛折，将军丹血流。
捐生不肯拜，视死其若休。
归来教乡里，童蒙远相求。
弟子数百人，散在十二州。
三公不敢吏，五鹿何能酬。
名与日月悬，义与天壤俦。
何必疲执戟，区区在封侯。
伟哉旷达士，知命固不忧。