邂逅遇迍蒙，人情讵见通？
昔时曾虎步，即日似禽笼。
有命如朝露，天依类断蓬。
缅怀知我者，荣辱杳难同。
《青海卧疾之作·其二》全文
- 翻译
- 偶然相遇在困境中，世态炎凉人情何以通达？
往昔如猛虎威风凛凛，如今却像困于笼中的禽鸟。
生命脆弱如同早晨的露水，上天的依靠也似断根的蓬草飘摇。
遥想那位理解我的知己，荣耀与耻辱都难以与之共享。
- 注释
- 邂逅：偶然遇见。
遇迍蒙：遇到困境。
人情：世间的人际情谊。
讵见通：怎能通达，难以沟通。
昔时：往昔，过去。
曾虎步：形容昔日威猛如虎的步伐，指势力强大或地位显赫。
即日：如今，现在。
似禽笼：像被关在笼中的禽鸟，比喻失去自由或处于困境。
有命：生命，存活。
如朝露：像早晨的露水一样短暂，比喻生命短暂易逝。
天依：对上天的依赖。
类断蓬：像断了根的蓬草，形容无依无靠，生活不稳定。
缅怀：深情地怀念。
知我者：了解、理解我的人，知己。
荣辱：荣耀与耻辱。
杳难同：难以一同经历，难以分享。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隔绝与迷茫的情境，表达了诗人对于人世间难以沟通的感慨。开篇两句“邂逅遇迍蒙，人情讵见通？”用了两个古字“邂逅”和“迍蒙”，形容一种不明不白、模糊不清的情况，询问何时才能使人与人之间的情感相互理解。
接下来的两句，“昔时曾虎步，即日似禽笼。”则通过对比，表达了从前的自由自在与现在的束缚困顿。昔日如同雄猛的大虎大步行走，而今朝却像被囚禁在鸟笼中的小鸟，无处展翅。
“有命如朝露，天依类断蓬。”这两句诗用鲜明的比喻，形容生命的脆弱和命运的无常。朝露容易蒸发，生命也随时可能消逝；而草中的蓬草，轻易被风吹断，象征着人生的无常。
最后，“缅怀知我者，荣辱杳难同。”诗人表达了对能够理解自己、与自己心灵相通之人的怀念。面对荣誉和屈辱，这些外界的评价，对于真正懂得自己的人来说，却是无法共同感受的。
整首诗语言古朴，意境深远，通过对比和形象鲜明的比喻，展现了诗人对于人生境遇的感慨，以及内心世界的复杂情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日怀在伯
雨过中秋明月时，病孤九日菊花期。
绝怜佳处有如此，亦劝斯人共和之。
题岳忠武王庙
匹马吴江谁著鞭，惟公攘臂独争先。
张皇貔虎三千士，支拄乾坤十六年。
堪恨临淄功未就，不知钟室事何缘。
石头城下听舆议，万姓颦眉亦可怜。
山村即事
春风无厚薄，随分到山村。
歌吹行南陌，鞦韆出短垣。
稻田喧鸟雀，社鼓赛鸡豚。
何事条桑月，人家紧闭门。
沁园春.寿俞紫薇
诗不云乎，蒹葭苍苍，白露为霜。
看高山乔木，青云老干，英华滋液，亦敛而藏。
匠石操斤游林下，便一举采之充栋梁。
须知道，是天将大任，翕处还张。薇郎玉佩丁当。
问何事午桥花竹庄。
又星回岁换，腊残春浅，锦熏笼紫，栗玉杯黄。
唤起东风，吹醒宿酒，把甲子从头重数将。
明朝去，趁传柑宴近，满袖天香。
送崔先生东归
嘉定甲戌冬，扫门古扬州。
一见握手叹，飞黄厄盐辀。
士忧不闻道，勿以穷故忧。
为圣为贤人，所贵天爵修。
万卷我有庄，子肯从我游。
良农不辍耕，嘉谷终有秋。
动心得曾益，雪案三年留。
一朝推使出，西风着兜牟。
莽苍淮月冷，低迷汴云愁。
正抱虎兕寝，孰脱鹰隼韝。
越在岁执徐，公来殿西头。
廷臣择自从，唤起骖玉虬。
暑发采石矶，寒登筹边楼。
孤灯语中夕，民瘼何当瘳。
明年护全蜀，后车旅枚邹。
熟聆老规模，剑须铸知收。
中间畀一麾，牢关控西涪。
相望几何驿，时许闻成谋。
积诚泮群疑，实践激众媮。
风涛澎湃中，竟济师德舟。
主人永终誉，客亦无穷休。
见谓汾阳门，走卒皆王侯。
骑火明桃林，诏催告辰犹。
仍挈旧司马，入詹翠云裘。
里江水齐稳，一叶随沙鸥。
道重富贵轻，目光送罗浮。
竿头要猛进，壶尾毋浪投。
此意造物知，筮得素履幽。
十年甘苦客，从我宜如由。
可归犹未归，魂断杨花洲。
六经孔孟学，其用为伊周。
天方昌斯文，敢告司鼎篝。
《送崔先生东归》【宋·洪咨夔】嘉定甲戌冬，扫门古扬州。一见握手叹，飞黄厄盐辀。士忧不闻道，勿以穷故忧。为圣为贤人，所贵天爵修。万卷我有庄，子肯从我游。良农不辍耕，嘉谷终有秋。动心得曾益，雪案三年留。一朝推使出，西风着兜牟。莽苍淮月冷，低迷汴云愁。正抱虎兕寝，孰脱鹰隼韝。越在岁执徐，公来殿西头。廷臣择自从，唤起骖玉虬。暑发采石矶，寒登筹边楼。孤灯语中夕，民瘼何当瘳。明年护全蜀，后车旅枚邹。熟聆老规模，剑须铸知收。中间畀一麾，牢关控西涪。相望几何驿，时许闻成谋。积诚泮群疑，实践激众媮。风涛澎湃中，竟济师德舟。主人永终誉，客亦无穷休。见谓汾阳门，走卒皆王侯。骑火明桃林，诏催告辰犹。仍挈旧司马，入詹翠云裘。里江水齐稳，一叶随沙鸥。道重富贵轻，目光送罗浮。竿头要猛进，壶尾毋浪投。此意造物知，筮得素履幽。十年甘苦客，从我宜如由。可归犹未归，魂断杨花洲。六经孔孟学，其用为伊周。天方昌斯文，敢告司鼎篝。
https://www.fglrt.com/shici/GdizkK2W.html