诗不云乎，蒹葭苍苍，白露为霜。
看高山乔木，青云老干，英华滋液，亦敛而藏。
匠石操斤游林下，便一举采之充栋梁。
须知道，是天将大任，翕处还张。薇郎玉佩丁当。
问何事午桥花竹庄。
又星回岁换，腊残春浅，锦熏笼紫，栗玉杯黄。
唤起东风，吹醒宿酒，把甲子从头重数将。
明朝去，趁传柑宴近，满袖天香。
《沁园春.寿俞紫薇》全文
- 翻译
- 古诗有言，芦苇茂盛，白露凝霜。
遥望高山上的大树，苍老枝干直插青云，精华露水收敛隐藏。
巧匠操斧在林间游走，轻易砍伐木材作栋梁。
要知道，这是上天赋予重任，收缩是为了扩张。薇郎佩戴的玉佩叮当作响。
请问为何来到午桥花竹庄？
又逢星辰旋转，岁月更迭，腊月将尽，春天尚浅，锦绣熏笼映紫色，栗色玉杯泛黄光。
呼唤东风，吹散宿醉，重新计算甲子轮回。
明日出发，正值传柑宴临近，衣袖间满载天香。
- 注释
- 蒹葭：芦苇。
苍苍：茂盛的样子。
青云：高空的云彩。
敛：收敛。
薇郎：古代对男子的美称。
星回岁换：星转斗移，新的一年到来。
锦熏笼：绣有图案的熏香笼。
甲子：古代以六十年为一个周期，称甲子轮回。
传柑宴：古代的一种宴会，以柑橘作为礼物传递。
天香：形容香气浓郁。
- 鉴赏
这首词以《诗经》中的“蒹葭”意象开篇，描绘了一幅高山乔木在秋霜中蓄势待发的画面，暗示了主人公俞紫薇深厚的内在修养和潜藏的力量。接着，通过“匠石操斤”的典故，赞美了紫薇的才华如同栋梁之材，被赋予重任。
词人询问紫薇为何远离繁华，隐居花竹庄，暗示他可能在经历了一段时间的韬光养晦后，即将有所作为。随着季节变换，词句转至新年将近，春意渐浓，环境温馨富贵，烘托出紫薇生活的雅致与期待。
最后，词人呼唤东风，寓意唤醒紫薇的雄心壮志，让他重新审视人生，从头开始新的篇章。结尾提到的“传柑宴”预示着盛大的庆祝活动，而“满袖天香”则象征着紫薇将要带来的丰功伟绩。
整体来看，这首词以自然景象和典故寓言，表达了对俞紫薇的赞美和对其未来成就的期许，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
贺新郎
狂药非佳味。问当时、七贤因甚，但思沉醉。
曹马递兴皆乱贼，魏晋何君可事。
算惟有、酒杯堪对。
枕曲餔糟张白眼，看俗流、群奉丕昭帝。
佯作达，岂无意。甘心埋照应非易。
笑山王、尚留遗憾，始同终异。
守志五君长不变，嵇阮向刘而已。
仗一节、尽能传世。
光禄诗篇高咏罢，度红酣、斜日霜林里。
清戛玉，竹风起。
丙寅九月二十日同蒋颖叔从长干雨中登高座寺诗
弭节萧帝寺，驱车成子冈。
莽卉翳涂泥，霖雨沾衣裳。
跻攀踰百寻，险滑步寸量。
生公不可见，雨花空此堂。
当时听说法，神鬼久已藏。
烟云渺无穷，凄风来我旁。
山川万邑屋，所见未毫芒。
驾言吾将归，重劳徒御将。
迟明羲与和，宇宙观暄旸。
安行凌太虚，旷朗观八荒。