诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送崔先生东归》
《送崔先生东归》全文
宋 / 洪咨夔   形式: 古风  押[尤]韵

嘉定甲戌冬,扫门古扬州。

一见握手叹,飞黄厄盐辀。

士忧不闻道,勿以穷故忧。

为圣为贤人,所贵天爵修。

万卷我有庄,子肯从我游。

良农不辍耕,嘉谷终有秋。

动心得曾益,雪案三年留。

一朝推使出,西风着兜牟。

莽苍淮月冷,低迷汴云愁。

正抱虎兕寝,孰脱鹰隼韝。

越在岁执徐,公来殿西头。

廷臣择自从,唤起骖玉虬。

暑发采石矶,寒登筹边楼。

孤灯语中夕,民瘼何当瘳。

明年护全蜀,后车旅枚邹。

熟聆老规模,剑须铸知收。

中间畀一麾,牢关控西涪。

相望几何驿,时许闻成谋。

积诚泮群疑,实践激众媮。

风涛澎湃中,竟济师德舟。

主人永终誉,客亦无穷休。

见谓汾阳门,走卒皆王侯。

骑火明桃林,诏催告辰犹。

仍挈旧司马,入詹翠云裘。

里江水齐稳,一叶随沙鸥。

道重富贵轻,目光送罗浮。

竿头要猛进,壶尾毋浪投。

此意造物知,筮得素履幽。

十年甘苦客,从我宜如由。

可归犹未归,魂断杨花洲。

六经孔孟学,其用为伊周。

天方昌斯文,敢告司鼎篝。

(0)
拼音版原文全文
sòngcuīxiānshēngdōngguī
sòng / hóngkuí

jiādìngjiǎqudōngsǎoményángzhōu

jiànshǒuhuānfēihuángèyánzhōu

shìyōuwéndàoqióngyōu

wèishèngwèixiánrénsuǒguìtiānjuéxiū

wànjuànyǒuzhuāngkěncóngyóu

liángnóngchuògēngjiācóngzhōngyǒuqiū

dòngxīncéngxuěànsānniánliú

cháotuī使shǐchū西fēngzhedōu

mǎngcānghuáiyuèlěngbiànyúnchóu

zhèngbàoqǐnshútuōyīngsǔngōu

yuèzàisuìzhígōnglái殿diàn西tóu

tíngchéncónghuàncānqiú

shǔcǎishíhándēngchóubiānlóu

dēngzhōngmíndāngchōu

míngniánquánshǔhòuchēméizōu

shúlínglǎoguījiànzhùzhīshōu

zhōngjiānhuīláoguānkòng西

xiāngwàng驿shíwénchéngmóu

chéngpànqúnshíjiànzhòngtōu

fēngtāopéngpàizhōngjìngshīzhōu

zhǔrényǒngzhōngqióngxiū

jiànwèifényángménzǒujiēwánghóu

huǒmíngtáolínzhàocuīgàochényóu

réngqièjiùzhāncuìyúnqiú

guǒjiāngshuǐwěnsuíshāōu

dàozhòngguìqīngguāngsòngluó

竿gāntóuyàoměngjìn
wěiliútóu

zàozhīshìyōu

shíniángāncóngyóu

guīyóuwèiguīhúnduànyánghuāzhōu

liùjīngkǒngmèngxuéyòngxuézhōu

tiānfāngchāngwéngǎngàodǐnggōu

翻译
嘉定甲戌年的冬天,我在古老的扬州打扫门庭。
初次相见,我们热烈握手感叹,命运多舛,如同黄马遭遇盐车载运的困境。
读书人忧虑的是不能领悟大道,不要因为贫穷就忧虑不安。
成为圣贤的人,珍贵的是修养天性,提升道德。
我拥有万卷藏书,你愿意跟我一起探讨学问吗?
优秀的农夫不停耕作,丰收的谷物终将到来。
读书使我内心得到增长,静心研读已三年。
有一天我被推举离开,西风吹过,我身披兜牟前往。
淮河上空月色苍茫,汴河云雾低垂,满含忧愁。
身处险境,我像老虎和犀牛一样警觉,谁来解除我的困境?
在岁星执徐的时节,您来到殿西头任职。
朝廷大臣选择跟随您,犹如驾驭玉虬飞翔。
炎夏时我在采石矶采集,寒冬时登上筹边楼筹划边防。
深夜孤灯下,百姓疾苦何时能治愈?
明年您将保护全蜀,您的车驾如同枚乘、邹忌般威严。
仔细聆听您的老经验,剑术需知进退收放。
您担任一方主官,控制着西涪的局势。
我们相隔多远,期待听到您的成功策略。
积累真诚能化解众疑,行动力激发大众的积极性。
在风浪中,您的领导如同师德之舟,引领我们前进。
主人永远受人尊敬,我也愿效劳不止。
人们称您为汾阳门的英雄,即使是小兵也视若王侯。
骑马的火光照亮桃林,皇帝的命令催促您启程。
您带着旧司马,穿着翠云裘进入新的职务。
江水平静,一叶扁舟随沙鸥飘荡。
看重道义而非富贵,目光远大,超越世俗。
在攀登的道路上,要勇往直前,但不要随意浪费机会。
这番心意,造物者必会理解,卦象显示,朴素的生活最适宜。
十年来,我甘苦相伴,跟随您如同遵循正确道路。
虽然可以回归,但我尚未归去,心系杨花洲。
儒家六经与孔孟之道,您将如伊尹、周公般发挥其作用。
天道正在昌盛文教,我斗胆向掌管国家礼仪的官员报告。
注释
嘉定:地名。
甲戌:干支纪年。
扬州:地名。
飞黄:骏马。
厄:困厄。
盐辀:盐车。
士:读书人。
道:大道。
穷:贫穷。
天爵:自然赋予的高贵品质。
修:修养。
万卷:大量书籍。
庄:藏书之处。
辍耕:停止耕作。
嘉谷:好谷物。
曾益:增加。
雪案:清寒的书桌。
留:停留。
推使出:被推举离开。
兜牟:古代官服。
莽苍:苍茫。
淮月:淮河上的月亮。
低迷:低垂。
虎兕:猛兽。
脱:解除。
鹰隼:猛禽。
执徐:星宿名。
殿西头:宫殿西边。
骖玉虬:驾驭玉龙。
玉虬:玉制的龙。
暑发:夏季出发。
筹边楼:边防楼。
民瘼:百姓疾苦。
瘳:治愈。
护全蜀:保护整个蜀地。
枚邹:比喻威严。
老规模:老练的经验。
剑须:剑术。
知收:知进退。
牢关:牢固的控制。
西涪:地名。
许:或许。
闻成谋:听到成功的计划。
积诚:积累真诚。
泮:消解。
群疑:众人的疑惑。
实践:行动。
激:激发。
众媮:大众的懒惰。
竟济:最终渡过。
师德舟:师德之舟。
永终誉:永远受人尊敬。
无穷休:无尽的贡献。
汾阳门:比喻英雄门第。
走卒:小兵。
骑火:骑马的火光。
桃林:地名。
告辰:告知出发时间。
詹:官职名。
翠云裘:华丽的皮衣。
里江:家乡的江。
沙鸥:江上的沙鸥。
目光送罗浮:目光远望罗浮山。
罗浮:山名。
竿头:攀登。
壶尾:比喻人生阶段。
浪投:随意投入。
筮得:占卜得到。
素履幽:朴素的生活方式。
十年甘苦客:十年共患难的朋友。
由:遵循。
魂断:心碎。
杨花洲:地名。
伊周:伊尹、周公。
斯文:文教。
司鼎篝:掌管国家礼仪的官员。
鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔创作的《送崔先生东归》,表达了对友人的深深敬仰和对其学识才华的赞美,同时也寓含了对时局和个人命运的感慨。诗中通过描绘崔先生的行程,展现了他对道义的坚守和对民生疾苦的关注,以及对未来国家文运的期待。诗人运用比喻,如“飞黄厄盐辀”、“良农不辍耕”、“暑发采石矶,寒登筹边楼”,形象生动地刻画了崔先生的品格与志向。最后,诗人以“十年甘苦客,从我宜如由”表达对崔先生的深情厚谊,以及对崔先生未来成就的期许。整首诗情感真挚,语言凝练,富有哲理,体现了宋代理学诗风的特点。

作者介绍
洪咨夔

洪咨夔
朝代:宋   字:舜俞   号:平斋   籍贯:汉族   生辰:1176~1236

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江杭州)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢

送陈景明尚书赴召四首·其四

薄宦跕鸢城,归来梦乍惊。

壮图空老大,朴学误平生。

有客嘲杨子,无人荐祢衡。

盐车逢伯乐,作意一长鸣。

(0)

和蔡司法南安之什

一夜晴风吹晓霞,平明联辔踏飞花。

岚光且对圣贤酒,世事仅同蛮触蜗。

簿领迷人春易老,渔樵满地昼无哗。

登临未饱溪山兴,归路星星月照沙。

(0)

和宋永兄爱日楼见寄八首·其八

山林往不返,朝市去无回。

能乐穷通者,真知出处哉。

次山称漫仕,彭泽赋归来。

堪笑胁肩子,相从不待媒。

(0)

和宋永兄春日閒居

负郭浓春事,高斋辟晓关。

晴云浮越峤,芳草接荆蛮。

禄薄难长饱,才微分久閒。

年华兵甲里,吁骇镜中颜。

(0)

再用韵

斗粟驱人堕世纷,卯申凫鹜动成群。

桁杨閒卧吏休日,尊俎清谭士集云。

久矣蛮荒真下策,信哉邹鲁号多文。

酒酣预约鸡豚社,会见婆娑故国枌。

(0)

与方稚川

南来厌见跕飞鸢,之子相逢意凛然。

未用天涯叹沦落,要知幕府盛才贤。

清谭霏屑论交地,叠鼓喧江送别筵。

帆腹渐肥人渐远,离愁长在夕阳边。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1