春风无厚薄，随分到山村。
歌吹行南陌，鞦韆出短垣。
稻田喧鸟雀，社鼓赛鸡豚。
何事条桑月，人家紧闭门。
《山村即事》全文
- 拼音版原文全文
山 村 即 事 宋 /胡 仲 弓 春 风 无 厚 薄 ，随 分 到 山 村 。歌 吹 行 南 陌 ，秋 千 出 短 垣 。稻 田 喧 鸟 雀 ，社 鼓 赛 鸡 豚 。何 事 条 桑 月 ，人 家 紧 闭 门 。
- 翻译
- 春风吹拂不论贫富，随意吹进山村乡野。
歌声乐声在南边小路上飘荡，孩子们在短墙边玩耍着秋千。
稻田间鸟雀欢腾，社日的鼓声庆祝着丰收，鸡鸭猪羊齐上阵。
为什么在采桑的月夜，家家户户紧闭门窗？
- 注释
- 春风：温暖的春风。
随分：随意。
山村：乡村。
歌吹：歌声和乐声。
南陌：南边的小路。
鞦韆：秋千。
短垣：矮墙。
稻田：稻田。
喧：喧闹。
社鼓：社日的鼓声。
赛：庆祝。
条桑：采桑。
月：月夜。
人家：农户。
紧闭：紧紧关闭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《山村即事》，描绘了春天山村的日常景象。首句“春风无厚薄，随分到山村”写出了春风不论贫富，均匀地吹拂着山村，展现了春天的公平与生机。接下来，“歌吹行南陌，鞦韆出短垣”描绘了村中孩童在田野上放飞欢乐，歌声与欢笑声回荡在乡间小路上，充满了田园生活的轻松愉快。
“稻田喧鸟雀，社鼓赛鸡豚”进一步描绘了农耕时节的热闹场景，鸟雀在稻田间嬉戏，村民们敲响社鼓，庆祝丰收，准备祭祀神灵和祖先，家禽也参与其中。最后一句“何事条桑月，人家紧闭门”，以疑问的方式引人深思，为何在春蚕结茧的季节，人们却紧闭门户？这可能暗示着山村生活节奏的宁静，或是农忙时节村民们的专注与辛劳。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了山村的春日风光以及淳朴的乡村生活气息，既有自然之美，又蕴含着人情风俗，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢