诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《过长河堰》
《过长河堰》全文
宋 / 朱南杰   形式: 七言律诗  押[微]韵

帆指长河风力微,渔舟个个有鱼归。

一声水际笛三弄,几处梅边竹四围。

桑伐远扬蚕事熟,花消浓艳柳绵飞。

西湖只在钱塘外,又见孤山梅子肥。

(0)
拼音版原文全文
guòchángyàn
sòng / zhūnánjié

fānzhǐchángfēngwēizhōuyǒuguī

shēngshuǐsānnòngchùméibiānzhúwéi

sāngyuǎnyángcánshìshúhuāxiāonóngyànliǔmiánfēi

西zhīzàiqiántángwàiyòujiànshānméiféi

注释
帆:船帆。
长河:宽阔的河流。
风力微:风很小。
渔舟:捕鱼的小船。
个个:每个。
水际:水边。
笛三弄:三声笛曲。
梅边:梅树旁。
竹四围:四周都是竹林。
桑伐:采桑的农具。
远扬:被风吹得远远地。
蚕事熟:蚕丝已经成熟。
花消:花朵凋谢。
柳绵飞:柳絮飘飞。
西湖:杭州著名的湖泊。
钱塘外:钱塘江的对岸。
孤山:杭州西湖的一座小山。
梅子肥:梅子果实饱满。
翻译
船帆轻轻在长河上飘动,风力微弱,渔舟载满鱼儿归来。
远处水边传来三声笛音,四周梅树环绕,竹林翠绿。
桑叶被风吹得远远飞扬,意味着蚕丝已熟,花朵凋零,柳絮纷飞。
西湖就在钱塘江之外,又见孤山上的梅子渐渐丰满。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日江南水乡图景。开篇“帆指长河风力微,渔舟个个有鱼归”两句,通过轻柔的春风和满载而归的渔舟,展现出一派宁静祥和的田园风光。接下来的“一声水际笛三弄,几处梅边竹四围”则以清脆的笛音和幽雅的梅竹组合,营造出一种超凡脱俗的意境。

诗人随后转向日常生活,“桑伐远扬蚕事熟,花消浓艳柳绵飞”两句,通过对桑枝飘香、春蚕忙碌以及花开柳绿的描写,展示了农家生产的活力和大自然的生机。

最后,“西湖只在钱塘外,又见孤山梅子肥”两句,则将视角拉远至杭州西湖周边,通过对独秀孤山上梅花繁盛的描绘,暗示了诗人对于美好景物的留恋和赞赏。

整首诗语言自然流畅,意境清新脱俗,充分展现了诗人对春天美丽风光的感受以及他那份宁静、平和的心态。

作者介绍

朱南杰
朝代:宋

朱南杰,宋诗人。丹徒(今属江苏)人。理宗嘉熙二年(一二三八年)进士(明万历《丹徒县志》卷三)。淳祐六年(一二四六年)为海盐澉浦监酒。官满,摄华亭事。开庆元年(一二五九年)知溧水县,次年,改知清流县(《景定建康志》卷二七)。其诗多叙事理,质朴无文。有《学吟》一卷。事见集中有关诗。
猜你喜欢

宫词·其四十四

清晓自倾花上露,冷侵宫殿玉蟾蜍。

擘开五色销金纸,碧锁窗前学草书。

(0)

状江南.仲秋

江南仲秋天,鲟鼻大如船。

雷是樟亭浪,苔为界石钱。

(0)

破陈

猎猎朱旗映綵霞,纷纷白刃入陈家。

看看打破东平苑,犹舞庭前玉树花。

(0)

奉赠叶□郎新湖诗

平湖近辟千□□,物色如今满面新。

风摆野花香扑扑,水澄丝柳影鳞鳞。

高低菡萏分红蕊,出没鵁鶄间白蘋。

回首更看南北岸,不知何处不宜人。

(0)

早发湘中

按节鸣笳中贵催,红旌白旆满船开。

迎愁湓浦登城望,西见荆门积水来。

(0)

送人宰德清

乱世人多事,耕桑或失时。

不闻宽赋敛,因此转流离。

天意未如是,君心无自欺。

能依四十字,可立德清碑。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1