衮绣行将复，沙堤百里东。
病夫虽老矣，犹解赋豳风。
《送王西枢出镇郑圃八首·其八》全文
- 注释
- 衮绣：指皇帝或贵族的华美礼服。
沙堤：古代帝王出巡时所走的道路，撒以沙土以示尊贵。
病夫：自谦之词，指诗人自己。
老矣：表示年龄已大。
赋：此处指写作诗歌。
豳风：《诗经》中的一篇，描述农事活动和民间生活。
- 翻译
- 华丽的礼服即将再次启用，
在那向东绵延百里的沙堤上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸为好友王西枢出镇郑圃所作的组诗之一，题目为《送王西枢出镇郑圃八首（其八）》。诗中，“衮绣行将复，沙堤百里东”描绘了王西枢即将乘坐华丽的官车，踏上前往郑圃的旅程，沿途沙堤绵延百里，向东延伸。这里的“衮绣”象征着尊贵的地位和荣耀的出行，而“沙堤”则体现了地方官员出巡的威仪。
接下来，“病夫虽老矣，犹解赋豳风”表达了诗人虽然自己年事已高，但仍然能够以诗表达对友人的祝福和勉励。诗人以“病夫”自谦，暗含壮志未衰之意，同时引用《诗经·豳风》中的内容，寓意王西枢此去能如古代贤人治理地方，造福一方，展现出深厚的友情和对友人的期许。
整首诗简练而深沉，既表达了对友人的敬意，又寓含了对友人出仕的鼓励与祝愿，体现了贺铸诗歌的深情厚谊和个人风格。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
送徐似之归新城
趁潮小缓转船头，不枉湖山十日留。
喜得阎徐二学士，为传佳句过中州。