天晴九月九，秋思搅腾腾。
大醉无人会，高山独自登。
看鸿时背水，采菊阻寻僧。
往事还堪忆，狂吟罢未能。
《登高》全文
- 注释
- 天晴：晴朗的天气。
九月九：重阳节（农历九月初九）。
秋思：秋天的思绪。
搅腾腾：形容心情烦乱。
大醉：大醉如泥。
无人会：无人理解。
高山独自登：独自登山。
看鸿：远望鸿雁。
背水：背对着水。
采菊：采摘菊花。
阻寻僧：阻碍寻找僧人。
往事：过去的经历。
还堪忆：值得回忆。
狂吟：狂放地吟诗。
罢未能：停下却不能。
- 翻译
- 天气晴朗在重阳，秋意浓烈心绪乱。
喝得大醉无人懂，独自攀登高山岭。
遥望飞鸿背向流水，寻访僧人菊花路断。
回忆过往仍能记起，狂放吟诗却难停歇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵湘的《登高》，描绘了九月九日重阳节登高赏景的情境。首句“天晴九月九”点明了时间与天气，秋高气爽，适合登高望远。接着，“秋思搅腾腾”表达了诗人心中的愁绪和对往事的怀念。
“大醉无人会”写诗人借酒浇愁，然而无人理解他的心情，只能独自登上高山。这一举动既体现了孤独，也寓含了寻求解脱之意。“看鸿时背水，采菊阻寻僧”通过描绘鸿雁南飞和独自采菊的画面，进一步强化了孤独感，同时也暗示了诗人对出世隐逸生活的向往。
最后两句“往事还堪忆，狂吟罢未能”揭示了诗人内心深处的情感，虽然往事如烟，但仍值得回忆；纵然借吟诗抒怀，却仍未完全排解心中郁结。整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人登高时的孤寂与思考。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析