三年身不到穷冈，诗友飘零半在亡。
杯里纵能谈矻矻，镜中无复鬓苍苍。
《简赠欧阳伯威二绝句·其二》全文
- 翻译
- 我已三年未至那偏远的山岗，
昔日的诗友大都离世或漂泊他乡。
- 注释
- 三年：指过去的时间。
穷冈：偏远的山岗。
飘零：流离失所，漂泊不定。
亡：死亡。
纵能：即使能够。
谈矻矻：谈论得兴致勃勃，形容谈话热烈。
镜中：镜子中。
鬓苍苍：两鬓斑白，形容年老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《简赠欧阳伯威二绝句》其二。诗中表达了诗人与朋友久别重逢的感慨。前两句“三年身不到穷冈，诗友飘零半在亡”描绘了诗人多年未与好友相见，且发现昔日诗友已有不少离世的凄凉景象。"三年身不到穷冈"暗示了诗人生活的艰辛和与友人相聚不易，"穷冈"可能象征着偏远或困厄之地。
后两句“杯里纵能谈矻矻，镜中无复鬓苍苍”进一步深化了情感。"杯里纵能谈矻矻"，意指即使相聚饮酒，谈论往昔，但那份曾经的热烈和执着已不如从前，"矻矻"形容谈话专注而忘我。然而，当诗人照镜子时，却发现自己已经不再年轻，"鬓苍苍"描绘出岁月无情，人事已非的沧桑感。
整首诗通过对比过去与现在，表达了诗人对时光流逝、友人离世的哀伤以及对友情的怀念，展现了诗人深沉的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病中和东里寺中作
陋质百不能，补败倚师友。
东里丈人行，幸忝巾屦后。
君诗如秋霁，峭绝森碧岫。
又如万古壑，潺湲泻寒溜。
一手转机轴，四顾无匹偶。
明窗一披读，张胆不论斗。
愿分有馀光，屡夺自醉酒。
驽骀费剪拂，鞭策谁可久。
徂暑变新凉，一气分六九。
逼仄尘区间，蒸郁未改旧。
心逐林泉佳，病滋面目丑。
起来强力贫，宁敢继富有。