贼疑拾葚异，母怪弃薪还。
雷震辄圜墓，火飞因伏棺。
《贤者之孝二百四十首·其九十五蔡顺》全文
- 翻译
- 盗贼怀疑他捡拾桑葚的行为异常
母亲惊异他为何丢弃柴薪回家
- 注释
- 贼：盗贼。
疑：怀疑。
拾葚：捡拾桑葚（古代儿童常以此为食）。
异：异常。
母：母亲。
怪：惊异。
弃薪：丢弃柴薪。
还：回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位孝子蔡顺的故事，通过细节展现了他的孝行。"贼疑拾葚异"暗示蔡顺在战乱时期捡拾桑葚的行为让盗贼感到惊奇，可能因为这种行为与寻常不同，显示出他的坚韧和对母亲的孝心。"母怪弃薪还"则描述了母亲对于他放弃拾薪而回家的疑惑，可能是因为她不明白为何儿子突然改变行为。
后两句"雷震辄圜墓，火飞因伏棺"进一步深化主题，当雷电轰鸣时，蔡顺会立即围绕母亲的坟墓祈祷，表达对母亲的深深怀念；而火灾发生时，他宁愿自己遭受危险也要保护母亲的棺木，体现出他对母亲的无尽忠诚和牺牲精神。整首诗以简洁的语言，刻画了一个孝子的形象，赞美了蔡顺的孝道和无私。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登九疑第二峰
九疑第二峰，其上有仙坛。
杉松映飞泉，苍苍在云端。
何人居此处，云是鲁女冠。
不知几百岁，燕坐饵金丹。
相传羽化时，云鹤满峰峦。
妇中有高人，相望空长叹。