不是栽培力，谁容此处生。
细声饶客睡，斜影与邻清。
地窄根犹迸，秋迟叶未惊。
虞人虽欲伐，却怕损檐楹。
《庭树》全文
- 注释
- 栽培：人工种植。
饶：使……得以，此处指帮助。
迸：奋力生长，突出生命力。
虞人：古代管理山林的人，这里指猎人。
- 翻译
- 这不是人工种植的力量，谁能允许它在这里生长。
微弱的声音让过客得以安睡，斜照的光影给邻居带来清凉。
土地狭窄，根系仍奋力生长，秋天来得晚，叶子也不觉惊讶。
尽管猎人想砍伐，却又担心会损坏屋檐和梁柱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而又有些许忧虑的庭院景象，透露出诗人对自然生态的关怀和保护意识。"不是栽培力，谁容此处生"表明这棵树并非刻意栽培，它能在这里生长已是一种幸运，暗示了诗人对于自然界中生命力量的尊重。
"细声饶客睡，斜影与邻清"写出了树木为周围环境带来宁静和清凉。细声可能是风吹过叶间的声音，它使得路过的旅客也感到沉醉欲睡。而斜影，即树影，给四周带来了阴凉，与邻近的清新空气交织在一起。
"地窄根犹迸，秋迟叶未惊"则描绘了树木与大自然的紧密联系。即便土地狭窄，树木的根部依然坚持生长，而到了秋天，树叶尚未改变颜色，似乎也在等待着什么。
最后两句"虞人虽欲伐，却怕损檐楹"表达了诗人对于这棵树可能面临被砍伐的忧虑。虞人指的是想砍伐树木的人，但他们因为担心会损坏到屋檐和门框（檐楹），而最终选择保留。
整首诗通过对庭院中一棵树的情景描写，展现了作者对于自然界的爱护之情，以及对生命尊严的体察。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
云山歌
云山窈兮风微，山径缭兮云依。
兰馨兮晨晞，松樛兮夕晖。
有禽消摇其间兮不去，飞俛啄兮蔌薇。
昂吟兮绿筠枝，春与鼯腾兮秋莺与啼。
希鸾鹄兮志亦几，绝樊弋兮随所栖。
空碧临临兮山四围，泉咽咽兮流以时。
宁易地兮颍若箕，与世相忘兮幽人期。
山虽高兮步坦夷，云虽深兮光陆离。
胸洞洞兮陶然以怡，祗天命兮安厥宜。
沁园春·其一庆赵运干
一剑凌风，跨六鳌头，登群玉峰。
听金童宣敕，琼胎掇送，大唐进士，圣宋仙翁。
琪树玲珑，宝花散漫，香霭天枝绕绛空。
后五日，有竹湖公相，梦叶非熊。峥嵘得子如龙。
傲南墅修篁皓鹤中。
似银瓶碾月，一清彻底，玉虹贯斗，千丈蟠胸。
洛殿催班，燃灯赐对，九万鹏程瞬息通。
蟠桃宴，与蟾宫双桂，长伴乔松。