悠悠感愁运，肃肃励素节。
蟾华度疏棂，兰吹出丛薄。
幽虫泣烟莎，微萤映露叶。
百哀攻予衷，感此重忉怛。
庭闱馀斑衣，荒垄已白骨。
苟生尚何聊，从死恐亡益。
鞠凶天未悔，风急雁序拆。
女须冰玉质，眼看没荒域。
山鬼不足邻，何年反尔魄。
危肠尽一哭，六月霜凛烈。
自从夺所怙，残魂慨零落。
虚弦已折翮，况此百中镝。
人生寄一世，常苦不满百。
血气如微流，岂禁沸鼎涸。
隐忧谁复诉，任理宽万一。
贝叶了诸妄，一真无悦戚。
香火有昔缘，从兹事朝夕。
《秋怀》全文
- 翻译
- 心中充满忧愁，严肃地坚守纯洁的节操。
明亮的月光穿过稀疏的窗棂，兰花的香气从草丛中飘出。
暗处的虫儿在烟雾中的莎草边哭泣，微弱的萤火虫照在露水打湿的叶子上。
众多悲痛冲击着我的心，因这一切而更加悲伤。
家中只剩斑驳的衣衫，亲人的坟墓已化为白骨。
活着还有什么乐趣，跟随死者恐怕也无益。
上天并未悔改凶残，大风中雁阵被吹散。
女子应有如冰如玉的品质，眼见自己将消失在这荒芜之地。
山鬼不再是邻居，何时才能找回你的灵魂。
我内心痛苦至极，如同六月的寒霜般刺骨。
自从失去了依靠，我的残魂飘零无依。
就像断了翅膀的鸟，更何况这密集的箭矢。
人生短暂如寄，常常不满百岁。
生命的力量如同涓涓细流，怎能抵挡沸水干涸。
深藏的忧虑无人倾诉，只求一丝道理的宽慰。
佛法能消除一切妄念，真理带来内心的平静。
曾经的香火缘分，从此朝朝暮暮修行。
- 注释
- 悠悠：长久、深沉。
肃肃：严肃、庄重。
蟾华：月亮。
兰吹：兰花的香气。
幽虫：隐藏在暗处的昆虫。
百哀：众多悲痛。
庭闱：家庭。
斑衣：老人的衣服，这里指亲人。
荒垄：荒凉的坟墓。
苟生：勉强活着。
雁序：雁群的行列。
冰玉质：比喻女子的高洁品质。
山鬼：传说中的山神。
零落：飘零、分散。
百中镝：密集的箭矢。
沸鼎：沸腾的大锅。
隐忧：隐藏的忧虑。
贝叶：佛教用以抄写经文的贝多树叶。
悦戚：喜悦和悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天的愁思和感慨之情。"悠悠感愁运，肃肃励素节"一开篇，就展现了作者内心的忧郁和对美好时光的珍惜。接着，"蟾华度疏棂，兰吹出丛薄"通过月亮穿过稀疏的树梢和兰花轻轻摇曳的景象，传达了秋夜的静谧与寂寞。
"幽虫泣烟莎，微萤映露叶"则描绘了一种生灵在秋天的孤独感，连小虫都似乎在为秋天的到来而哀泣，而萤火虫也只是微弱地照亮了带有露水的叶子。诗人通过这些细腻的自然景象，表达了自己的悲凉心境。
"百哀攻予衷，感此重忉怛"一句，则直接表现了诗人的内心之痛苦和无尽的烦恼。而"庭闱馀斑衣，荒垄已白骨"则是对过去美好时光的回忆，现在却只剩下破败的房屋和荒废的墓地，以及时间流逝后留下的空壳。
诗人在"苟生尚何聊，从死恐亡益"中表达了对生命无常的忧虑，甚至连死亡也未必能带来安宁。紧接着，"鞠凶天未悔，风急雁序拆"则是对自然界和天意的不满，似乎连大自然也不再温柔。
接下来的"女须冰玉质，眼看没荒域"一句，可能是在表达对女性之美或某种高洁品格的怀念，但这种美好即将消逝在广阔而荒凉的世界中。"山鬼不足邻，何年反尔魄"则是诗人对自己孤独处境的感慨，或许是在表达对超自然力量的恐惧。
"危肠尽一哭，六月霜凛烈"展现了诗人的悲痛达到了极点，而"自从夺所怙，残魂慨零落"则是对失去的哀悼和心灵深处的创伤。
"虚弦已折翮，况此百中镝"可能是在比喻生命如同断了的弓弦，无法再次射出箭矢。而"人生寄一世，常苦不满百"则是对人生短暂和难以满足的深刻感悟。
最后，"血气如微流，岂禁沸鼎涸"表达了诗人内心的激荡与挣扎，而"隐忧谁复诉，任理宽万一"则是在寻找一种释放和宽慰，但似乎很难找到。
整首诗通过对秋天景物的描绘，以及对生命、时间和自然界的深刻感悟，展现了诗人内心的复杂情感和丰富的意象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。