诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《竞渡》
《竞渡》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[尤]韵

史君欲听榜人讴,一夜江波拍岸流。

父老不知招屈恨,少年争作弄潮游。

长鲸破浪聊堪比,小旆逆风殊未收。

角胜争先非老事,凭栏寓目思悠悠。

(0)
注释
史君:指地方官员。
榜人:古代负责招揽人才或发布榜文的人。
讴:歌唱。
拍岸流:形容江水冲击岸边的声音。
父老:年长的人。
招屈:招揽有才能的人,此处暗指招揽贤才。
恨:遗憾,此处可能指未能招揽到人才的遗憾。
少年:年轻人。
弄潮游:在江中嬉戏,象征积极参与。
长鲸:比喻有才华的人。
破浪:比喻克服困难。
聊堪比:勉强可以相比。
小旆:小旗,此处可能指比赛中的标志。
逆风:迎着风。
殊未收:完全没有停止。
角胜:比赛争胜。
非老事:不是老年人的事,暗示年轻人更有活力。
凭栏寓目:倚着栏杆远望。
思悠悠:思绪深远,心情复杂。
翻译
史君想要聆听船夫的歌谣,整夜江水拍打着岸边。
父老们不理解这招揽贤才的苦衷,年轻人却争相参与弄潮游戏。
巨大的鲸鱼破浪前行可以相比,但小旗迎风飘扬还未停止。
比赛争胜并非老年人的事,倚着栏杆远望思绪万千。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《竞渡》,描绘了赛龙舟的热闹场景和诗人对此的独特感受。首句“史君欲听榜人讴”,写出了地方官员对赛事的热切期待,期待着船夫们的号子声。次句“一夜江波拍岸流”则以江水的涌动烘托出比赛前的紧张气氛。

“父老不知招屈恨”暗指古代楚地端午节纪念屈原的传统,老人们可能并未意识到这竞渡背后是对屈原的哀思。“少年争作弄潮游”则生动描绘了年轻人积极参与,争相展现水上技艺的场景。

“长鲸破浪聊堪比”运用比喻,将参赛者比作勇猛的鲸鱼,展现了他们的力量与决心。“小旆逆风殊未收”进一步强调了即使面对困难,他们也毫不退缩,旗帜迎风飘扬,斗志昂扬。

最后两句“角胜争先非老事,凭栏寓目思悠悠”表达了诗人对这种竞技精神的赞赏,认为无论年龄大小,追求胜利的精神永不过时,而他站在一旁观看,思绪却因历史与现实的交织而深沉。

总的来说,这首诗通过描绘竞渡的场景,既赞扬了人们的热情与勇气,又融入了对历史文化的怀旧与感慨,体现了宋词中常见的咏史抒怀风格。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

春日陪侯侍御游洪岩用卢大参韵·其六

恺悌见仪刑,从容侍杯酒。

明月照孤桐,和风吹细柳。

(0)

送文澜开馆清江用芝山舍弟韵席上·其七

清江佳丽地,桃花映水肥。

种桃时雨足,早得振皋归。

(0)

琴轩·其一

我有一张琴,传自羲皇时。

阳春二三月,短服被单衣。

一鼓催春华,再鼓惜春归。

春风盈宇宙,吾亦调吾丝。

但奏高山音,世岂无子期。

(0)

战城南

战城南,烽燧举。

罗旁贼首猛如虎,陈侯歼之不一鼓。

追奔逐北无遗侣,显显戎功上军府。

谗烁金,毁销骨,盖世英猷竟埋没。

寄语凡夫莫鞅掌,烈士报国安图赏。

中流屹石对贞心,年年岁岁,恶浪崩腾任消长。

(0)

谒比干墓

驻马殷墟白日寒,少师遗墓久盘桓。

空令异代封先及,谁念孤臣涕未乾。

血化千年应是碧,心披七窍总为丹。

故宫麦秀知何处,陇草萧萧夕露漙。

(0)

边事·其五

大漠风沙直比寒,炊烟未暖据征鞍。

古来尽道从军乐,今日方知出塞难。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1