蓝乔近得道，常苦世褊迫。
西游王屋山，不践长安陌。
尔来宁复见，鸟道度太白。
昔与吴远游，同藏一瓢窄。
潮阳隔云海，岁晚倘见客。
伐薪供养火，看作栖凤宅。
《和陶杂诗十一首·其七》全文
- 注释
- 蓝乔：修道者的名字。
道：修道的境界。
世褊迫：世间的逼仄、困扰。
王屋山：古代名山。
长安陌：长安的街道。
尔来：自从那时以来。
太白：指太白山，中国著名的山脉。
吴：可能指朋友或过去的同伴。
一瓢窄：一只小瓢，形容生活简朴。
潮阳：地名，位于广东。
岁晚：年底，年末。
伐薪：砍柴。
供养火：维持生计。
栖凤宅：寓言中的凤凰居所，象征高洁之地。
- 翻译
- 蓝乔接近了修道的境界，却常因世间的逼仄而苦闷。
他曾西行游览王屋山，没有涉足长安的街道。
自那时起，你我是否还能相见？只在鸟道上穿越太白山峰。
过去我们一起远游，共用一只狭小的瓢饮水。
如今你在潮阳，被云海阻隔，但希望年底能有访客降临。
在那里，你砍柴以供火源，视之为凤凰栖息的居所。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，属于和陶诗体的一种。诗中表达了诗人对自由生活的向往，以及对友情的珍视。
"蓝乔近得道，常苦世褊迫。" 这两句描绘出诗人在物质世界中的不自在，感到被现实社会所束缚。蓝乔是古代仙境之一，借此表达对超脱尘世的向往。
"西游王屋山，不践长安陌。" 表明诗人宁愿去遥远的地方探险，也不愿意留在繁华都市中。这两句通过地名和行为，强调了个人的自由意志和逃离现实世界的心情。
"尔来宁复见，鸟道度太白。" 这里“尔来”指的是时间久远，“宁复见”表达了一种不再重复往事的决心，而“鸟道度太白”则是通过自然景象描绘出一种超脱尘世、与大自然合一的境界。
"昔与吴远游，同藏一瓢窄。" 这里“昔与吴”指的是过去和朋友吴一起旅行，“同藏一瓢窄”则是表达了与朋友共同隐居山林的愿望，体现出对友情的珍惜和对自然生活的向往。
"潮阳隔云海，岁晚倘见客。" “潮阳”指的是潮州地区，而“隔云海”则是在用一个虚幻的境界来表达一种遥远或超脱现实的状态。“岁晚倘见客”则是表达了在年老时偶尔遇到知音的喜悦。
"伐薪供养火，看作栖凤宅。" 这两句通过日常生活中的小事，表现出诗人对简单生活的满足和享受，以及将这种生活比喻为栖凤之宅，体现了诗人的超脱与自在。
总体来说，这首诗通过描绘自然景象、表达个人情感和意志，以隐逸自适的态度来抒写诗人对自由生活的向往，以及对朋友的情谊。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢