密雨集春庭，花含晓气清。
喜倾烧酒酽，更御暑衣轻。
老惜春无日，穷欣岁有成。
杖藜园径晓，坐见小池平。
《冒雨归饮酒》全文
- 拼音版原文全文
冒 雨 归 饮 酒 宋 /张 耒 密 雨 集 春 庭 ，花 含 晓 气 清 。喜 倾 烧 酒 酽 ，更 御 暑 衣 轻 。老 惜 春 无 日 ，穷 欣 岁 有 成 。杖 藜 园 径 晓 ，坐 见 小 池 平 。
- 翻译
- 密集的雨点洒落在春天的庭院，花朵带着清晨的清新气息。
欢喜地品尝着浓烈的烧酒，又换上轻薄的夏衣抵御炎热。
年老的人感叹春天的日子短暂，贫困的人也为一年的收成感到欣喜。
拄着藜杖漫步在清晨的小径，坐在那里看着小池塘水平如镜。
- 注释
- 密雨：密集的雨点。
春庭：春天的庭院。
花含晓气清：花朵带着清晨的清新气息。
晓：清晨。
喜倾：欢喜地品尝。
烧酒：烧酒。
酽：浓烈。
更御：又换上。
暑衣轻：轻薄的夏衣。
老惜：年老的人感叹。
春无日：春天的日子短暂。
穷欣：贫困的人感到欣喜。
岁有成：一年的收成。
杖藜：拄着藜杖。
园径：小径。
小池平：小池塘水平如镜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天细雨中的田园生活图景。"密雨集春庭，花含晓气清"，诗人通过对春雨和花朵的描述，营造出一种静谧而生机勃勃的氛围，春雨滋润了大地，也让花朵沐浴在清新的晨曦之中。"喜倾烧酒酽，更御暑衣轻"，表达了诗人对美好生活的享受和期待，春日饮酒，感受着酒的醇香，同时穿上轻薄的夏衣，以适应渐热的气候。
"老惜春无日，穷欣岁有成"，诗人表达了对于春天宝贵时光的珍视，以及对年华流逝的感慨。即使在贫困中，也要对每一年都有所收获持有希望。"杖藜园径晓，坐见小池平"，则是诗人手持拐杖，在清晨漫步于花园小径，坐在静谧的小池边，感受着自然之美。
整首诗语言简练优美，意境悠闲自在，充分展现了诗人对春天的热爱，以及他对于生活简单而真挚的态度。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢