诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《呈似表》
《呈似表》全文
宋 / 李处权   形式: 五言律诗  押[阳]韵

闻说烟尘近,惊奔道路长。

人生何草草,天意竟茫茫。

山鸟寒亡路,溪花湿更香。

飘零值君子,老眼慰悲凉。

(0)
拼音版原文全文
chéngbiǎo
sòng / chùquán

wénshuōyānchénjìnjīngbēndàocháng

rénshēngcǎocǎotiānjìngmángmáng

shānniǎohánwánghuā湿shīgèngxiāng

piāolíngzhíjūnlǎoyǎnwèibēiliáng

翻译
听说战乱逼近,急忙逃亡路途遥远。
人生为何如此匆忙,上天的旨意让人感到迷茫。
山中的鸟儿因寒冷而无处栖身,溪边的花朵被雨打湿反而更显芬芳。
流离失所之际遇见君子,老眼昏花中也感到一丝安慰。
注释
闻说:听说。
烟尘:战争。
惊奔:急忙逃跑。
道路长:路途遥远。
何草草:为何如此匆忙。
天意:上天的旨意。
茫茫:迷茫。
山鸟:山中的鸟儿。
寒亡路:无处栖身。
湿更香:被雨打湿后更香。
飘零:流离失所。
君子:有德行的人。
慰悲凉:带来安慰。
鉴赏

此诗描绘了一种时世变迁、人生无常的感慨。开首两句“闻说烟尘近,惊奔道路长”表现了诗人对外界动荡变化的感受,"烟尘近"象征着社会动乱或个人遭遇的不测,而"惊奔道路长"则表达了面对这些变迁时内心的不安与奔波。

接下来的“人生何草草,天意竟茫茫”深化了诗人的生命感悟和宇宙观。这里的人生“草草”,形象地比喻了生命的脆弱和短暂,而“天意茫茫”则表达了对自然法则或命运安排的不解与敬畏。

中间两句“山鸟寒亡路,溪花湿更香”是对自然景物的描绘。"山鸟寒亡路"可能暗示着某种生命力的消逝,但紧跟着的"溪花湿更香"却展示了自然界生命力顽强的一面,即使在寒冷中,花朵依旧散发着迷人的芳香。

最后两句“飘零值君子,老眼慰悲凉”则是对人生境遇的一种感怀。"飘零"二字常用以形容流离失所或事业无成,而"值君子"可能指代诗人自己或其同侪,这些有志之士在岁月的长河中经历了太多的起伏,留下了深刻的印记。而“老眼慰悲凉”则是对这种生活经历的一种释然与接受,从容面对人生种种无常。

总体而言,这首诗通过对外部世界和内心感受的描写,表达了一种超脱于世俗纷争、达观天命的人生态度。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

南寺游·其一

手攀幽栈上青天,惠远前身定有缘。

斜日光中三丈石,大书太守寺游年。

(0)

西山

西山正可悦,薄暮作鸦青。

吟苦人初瘦,斜阳上竹屏。

(0)

倦圃诗为秋岳赋·其一

溪山真意阁,前启对沧浪。

帖石云生罅,牵萝翠绕廊。

蕉深垂露重,松老落花香。

意颇思邻近,村西问草堂。

(0)

秋日宴别金陵叶夫人

昔别虎丘下,今逢鸳水前。

停桡黄叶浦,把盏白云天。

去路恰千里,看山刚半年。

天涯恋知已,各为检诗篇。

(0)

游仙诗

虚皇宫阙九层台,瑶草琪花位置栽。

三十六双朱色凤,徊翔对待玉妃来。

(0)

村居

不住山居与水居,閒栖树下即吾庐。

穷陬地远人烟静,好梦宵回月影虚。

破俗携锄栽剩菊,试閒烧烛读焚书。

从他晦朔频更序,自叹年来与俗疏。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1