北客南征岁欲阴，经行始满爱山心。
霜溪见石如清洛，烟树参云似故林。
昨日喜传黄屋信，馀生怕听白头吟。
公归问讯庵中老，只履西来意浅深。
《陪德久出郊》全文
- 拼音版原文全文
陪 德 久 出 郊 宋 /李 处 权 北 客 南 征 岁 欲 阴 ，经 行 始 满 爱 山 心 。霜 溪 见 石 如 清 洛 ，烟 树 参 云 似 故 林 。昨 日 喜 传 黄 屋 信 ，余 生 怕 听 白 头 吟 。公 归 问 讯 庵 中 老 ，只 履 西 来 意 浅 深 。
- 翻译
- 北方来的旅人南下，时令即将转为阴冷，沿途欣赏山水，心中充满喜爱。
踏着霜冻的溪流，看到的石头像清澈的洛河，烟雾缭绕的树木参天，仿佛家乡的森林。
昨日传来皇宫的好消息，但余生忧虑，怕听到哀伤的老歌。
您回来后，向庵中的老人问候，轻步西来，其心意深浅如何？
- 注释
- 北客：北方来的旅人。
岁欲阴：时令即将转为阴冷。
经行：沿途经过。
爱山心：对山水的喜爱之心。
霜溪：霜冻的溪流。
清洛：清澈的洛河。
烟树：烟雾缭绕的树木。
故林：家乡的森林。
黄屋信：皇宫的好消息。
馀生怕听：余生忧虑听。
白头吟：哀伤的老歌。
公归：您回来。
庵中老：庵中的老人。
只履西来：轻步西来。
意浅深：心意深浅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋末冬初之际，怀念故乡的景象。开篇便以“北客南征岁欲阴”表达了时节的转换和旅人的思念。"经行始满爱山心"则显示出诗人对自然美景的热爱与满足。
接着，“霜溪见石如清洛，烟树参云似故林”两句通过鲜明的对比，描绘了秋冬交接时节的独特景色。霜雪覆盖下的溪流和石头清晰可见，就像古都洛阳的清净；而被薄雾笼罩的树木，则宛如旧日林中之影。
“昨日喜传黄屋信，馀生怕听白头吟”表达了诗人对消息的期待和生活的担忧。黄屋或指皇宫，信使带来了好消息，但随着生命流逝，对于听闻老者歌唱（白头吟）却生出了恐惧。
最后，“公归问讯庵中老，只履西来意浅深”则表明诗人对朋友归来的关切，以及自己内心的复杂情感。庵中老可能指的是寺庙中的僧侣，询问他们以了解朋友的情况；而“只履西来意浅深”则透露出诗人自己西行的初衷和深层的情感。
整首诗通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对于故乡、生活、时光流逝以及个人情感的复杂体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归来行
持禄匪取容，怀归岂高洁。
牵拘守文墨，蹇劣惭班列。
传经余未能，驰辨犹更拙。
感会际昌辰，嘉招忝群杰。
陶公微宦情，邴氏励初节。
朗识早知几，幽贞贵明决。
生平怀五岳，疲薾恋双阙。
腼颜暴芳膻，流沫悲涸辙。
渊沉亮止鉴，云飞足怡悦。
白驹谢场苗，一丘俟来哲。