对花常欲留春，恨春故遣花飞早。
晓来雨过，绿阴新处，几番芳草。
一片飘时，已知消减，满庭谁扫。
料多情也似，愁人易感，先催趁、朱颜老。
犹有清明未过，但狂风、匆匆难保。
酒醒梦断，年年此恨，不禁相恼。
只恐春应，暗留芳信，与花争好。
有姚黄一朵，殷勤付与，送金杯倒。
《水龙吟·其一三月十日西湖宴客作》全文
- 注释
- 对花：对着花朵。
常欲：常常想要。
恨春：怨恨春天。
故遣：故意驱使。
晓来：清晨。
绿阴：新绿的树荫。
几番：多次。
消减：逐渐减少。
朱颜：红润的容颜，指青春。
- 翻译
- 常常想留住花朵，却恨春天故意让花儿早早凋零。
清晨雨后，新绿之处，一次次见到青草。
花瓣飘落时，已知它在减少，庭院中又有谁来打扫呢？
我想，多情的人也像愁苦之人，容易被触动，先被春天催促着老去。
虽然清明还未过去，但狂风会匆匆带走春意。
酒醒梦断后，每年的遗憾，都让我心生烦恼。
我担心春天暗暗留下芬芳的信息，与花朵争艳。
有一朵姚黄（名贵的牡丹），我深情地赠予，倒入金杯共饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人叶梦得的《水龙吟·其一》。从鉴赏角度来看，这首词通过对春天美好景象的描绘和对花开花落的感慨，抒发了词人对时光易逝、生命无常的深刻感悟。
"对花常欲留春，恨春故遣花飞早。" 这两句点明了主题：词人面对美丽的花朵，不禁想要留住春天，但春天却无情地让花瓣飘落，这种矛盾的情感交织在一起。
"晓来雨过，绿阴新处，几番芳草。" 这三句描绘了一个细雨过后的清晨景象，绿意盎然的树荫下是新的鲜花盛开，而青草则不知经历了多少次更新。
"一片飘时，已知消减，满庭谁扫。料多情也似，愁人易感，先催趁、朱颜老。" 这几句表达了对花瓣飘落的无奈和对时间流逝的哀伤。词人认为自己也是一个容易被情感触动的人，因此对于美好的东西更是难以忘怀，而青春则像秋叶般迅速凋零。
"犹有清明未过，但狂风、匆匆难保。酒醒梦断，年年此恨，不禁相恼。只恐春应，暗留芳信，与花争好。" 这几句中，“犹有清明”指的是还剩下一些美好的时光，但“狂风”象征着时间的无情和不可预测，让人感到难以把握。而“酒醒梦断”则是对过去美好时光的回忆，而每年都要面对春去花落的哀愁，心中不禁生出相互的牵挂。最后，“只恐春应”表达了词人对未来的担忧，担心自己不能与花朵一样盛开，因此想要在有限的时间内留下美好的记忆。
"有姚黄一朵，殷勤付与，送金杯倒。" 这几句则是对那最后一朵花的深情寄托，将其比作珍贵的礼物，用心良苦地赠予他人，或许是为了让这份美好得以传承。
总体来说，这首词通过精致的语言和丰富的情感，展现了词人对生命、时间和自然之美的深刻理解。
- 作者介绍
-
叶梦得
叶梦得（1077～1148），宋代词人。字少蕴。苏州吴县人，一说祖籍处州松阳（今属浙江），为宋代名臣叶逵之后。绍圣四年（1097）登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。朝代：宋 字：少蕴 籍贯：苏州吴县 生辰：1077～1148
- 猜你喜欢
京师叛乱寄诸弟
弱冠遭世难，二纪犹未平。
羁离官远郡，虎豹满西京。
上怀犬马恋，下有骨肉情。
归去在何时，流泪忽沾缨。
忧来上北楼，左右但军营。
函谷行人绝，淮南春草生。
鸟鸣野田间，思忆故园行。
何当四海晏，甘与齐民耕。
送刘十五之郡
平明江雾寒，客马江上发。
扁舟事洛阳，窅窅含楚月。
江边四十韵
官借江边宅，天生地势坳。
敧危饶坏构，迢递接长郊。
怪鵩频栖息，跳蛙颇混殽。
总无篱缴绕，尤怕虎咆哮。
停潦鱼招獭，空仓鼠敌猫。
土虚烦穴蚁，柱朽畏藏蛟。
蛇虺吞檐雀，豺狼逐野麃。
犬惊狂浩浩，鸡乱响嘐嘐。
濩落贫甘守，荒凉秽尽包。
断帘飞熠耀，当户网蟏蛸。
曲突翻成沼，行廊却代庖。
桥横老颠蘖，马病裛刍茭。
一一床头点，连连砌下泡。
辱泥疑在绛，避雨想经崤。
相顾忧为鳖，谁能复系匏。
誓心来利往，卜食过安爻。
何计逃昏垫，移文报旧交。
栋梁存伐木，苫盖愧分茅。
金琯排黄荻，琅玕袅翠梢。
花塼水面斗，鸳瓦玉声敲。
方础荆山采，修掾郢匠刨。
隐锥雷震蛰，破竹箭鸣骹。
正寝初停午，频眠欲转胞。
囷圆收薄禄，厨敝备嘉肴。
各各人宁宇，双双燕贺巢。
高门受车辙，华厩称蒲捎。
尺寸皆随用，毫釐敢浪抛。
篾馀笼白鹤，枝剩架青鵁。
制榻容筐篚，施关拒斗筲。
栏干防汲井，密室待持胶。
庭草佣工薙，园蔬稚子掊。
本图闲种植，那要择肥硗。
绿柚勤勤数，红榴个个抄。池清漉螃蟹，瓜蠹拾?蟊。
晒篆看沙鸟，磨刀绽海鲛。
罗灰修药灶，筑垛阅弓弰。
散诞都由习，童蒙剩懒教。
最便陶静饮，还作解愁嘲。
近浦闻归楫，遥城罢晓铙。
王孙如有问，须为并挥鞘。
《江边四十韵》【唐·元稹】官借江边宅，天生地势坳。敧危饶坏构，迢递接长郊。怪鵩频栖息，跳蛙颇混殽。总无篱缴绕，尤怕虎咆哮。停潦鱼招獭，空仓鼠敌猫。土虚烦穴蚁，柱朽畏藏蛟。蛇虺吞檐雀，豺狼逐野麃。犬惊狂浩浩，鸡乱响嘐嘐。濩落贫甘守，荒凉秽尽包。断帘飞熠耀，当户网蟏蛸。曲突翻成沼，行廊却代庖。桥横老颠蘖，马病裛刍茭。一一床头点，连连砌下泡。辱泥疑在绛，避雨想经崤。相顾忧为鳖，谁能复系匏。誓心来利往，卜食过安爻。何计逃昏垫，移文报旧交。栋梁存伐木，苫盖愧分茅。金琯排黄荻，琅玕袅翠梢。花塼水面斗，鸳瓦玉声敲。方础荆山采，修掾郢匠刨。隐锥雷震蛰，破竹箭鸣骹。正寝初停午，频眠欲转胞。囷圆收薄禄，厨敝备嘉肴。各各人宁宇，双双燕贺巢。高门受车辙，华厩称蒲捎。尺寸皆随用，毫釐敢浪抛。篾馀笼白鹤，枝剩架青鵁。制榻容筐篚，施关拒斗筲。栏干防汲井，密室待持胶。庭草佣工薙，园蔬稚子掊。本图闲种植，那要择肥硗。绿柚勤勤数，红榴个个抄。池清漉螃蟹，瓜蠹拾?蟊。晒篆看沙鸟，磨刀绽海鲛。罗灰修药灶，筑垛阅弓弰。散诞都由习，童蒙剩懒教。最便陶静饮，还作解愁嘲。近浦闻归楫，遥城罢晓铙。王孙如有问，须为并挥鞘。
https://www.fglrt.com/shici/Vwk846l.html