诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋日登广州城南楼诗》
《秋日登广州城南楼诗》全文
南北朝 / 江总   形式: 古风  押[东]韵

秋城韵晚笛,危榭引清风。

远气疑埋剑,惊禽似避弓。

海树一边出,山云四面通。

野火初烟细,新月半轮空。

塞外离群客,颜鬓早如蓬。

徒怀建邺水,复想洛阳宫。

不及孤飞雁,独在上林中。

(0)
注释
秋城:秋天的城池。
韵晚笛:晚间笛声悠扬,富有韵律。
危榭:高高的亭台楼阁。
引清风:引来清凉的微风。
远气:远处的雾气或景象。
疑埋剑:仿佛地下埋藏着宝剑,形容地气森然。
惊禽:受惊吓的鸟儿。
避弓:像要躲避弓箭一样飞走。
海树:海边的树木。
一边出:从一侧突出,显得独特。
山云:山间的云雾。
四面通:四处弥漫,畅通无阻。
野火:野外的火,可能指野炊或自然火灾。
初烟细:起初的烟雾很细小。
新月:月亮的亏缺状态,这里指半圆形的月亮。
半轮空:半轮明月悬于空中。
塞外:边疆地区,远离中原。
离群客:离开群体,孤单的旅人。
颜鬓:面貌和两鬓的头发。
早如蓬:形容人因愁苦而头发散乱,像蓬草一样。
徒怀:空有怀念之情。
建邺水:建邺的水,代指故国或故乡的景物。
复想:又想念。
洛阳宫:洛阳的宫殿,代表过去的繁华。
不及:比不上。
孤飞雁:独自飞翔的大雁。
独在:独自处于。
上林中:皇家园林之中,象征安逸之地。
翻译
秋日城中晚笛声悠扬,高亭上清风徐徐引凉爽。
远方雾气笼罩似藏剑光,受惊飞鸟逃避犹如避箭忙。
海边树木一侧生长显特异,四周山间云雾缭绕通达广。
野外火起初时烟轻细长,新月半轮高悬天空清朗。
边塞之外孤独离群的旅客,面容鬓发早已如蓬草苍苍。
心中徒然怀念建邺江水荡漾,又想望洛阳宫殿昔日辉煌。
比不上那孤雁独自飞翔,自在徜徉在皇家园林中央。
鉴赏

此诗描绘了一个秋日里,诗人登上广州城南楼所见之景象与内心感受。首句“秋城韵晚笛”以乐曲的余音来渲染出秋天的意境,"危榭引清风"则描绘了高处的楼阁随着秋风摇曳,给人一种飘逸脱俗之感。接下来,“远气疑埋剑,惊禽似避弓”通过对远方气息和惊飞鸟兽的比喻,表达了一种隐约的忧虑和警觉。

“海树一边出,山云四面通”则描绘了广州城南楼所见到的海与山相连的壮丽景象。"野火初烟细,新月半轮空"是对秋日景色的进一步刻画,表现了一个宁静而略带萧瑟的夜晚。

在“塞外离群客,颜鬓早如蓬”一句中,诗人以自己的处境自比,表达了一种游子怀乡、孤独凄凉的情感。"徒怀建邺水,复想洛阳宫"则透露了诗人的深厚乡愁和对历史沧桑的追忆。

最后,“不及孤飞雁,独在上林中”表达了一种超脱世俗、寂寞孤独的情感,仿佛在自然界中找到了精神上的慰藉。整首诗通过对秋日景色的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深邃的意境和丰富的情感世界。

作者介绍

江总
朝代:南北朝   字:总持   生辰:519~594

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589
猜你喜欢

秋窗杂兴

月朗众星稀,天高万籁息。

草露湿秋虫,悲悽声唧唧。

隔窗听鸣机,寒光曙犹织。

微物固催人,尤为贫女惜。

(0)

大涤洞·其二

山头赤日炙手热,檐底鸣泉玉击枞。

惭愧龙公作馀戏,梦中浑认雨翻江。

(0)

题善权寺

英台修读地,旧刻字犹存。

一阁出霄汉,万松连寺门。

洞深云气冷,池浅鹿行潭。

山下流来水,风雷日夜喧。

(0)

琴书斋

不道邺侯家,有人如伯牙。

七弦真得趣,万卷足生涯。

石鼎时添火,铜瓶日换花。

高山流水罢,笔下走龙蛇。

(0)

枕上

俗念枕边灰,晨钟又唤回。

若无红日出,方免白头催。

花不多时好,人谁百岁来。

死生弹指顷,有酒且衔杯。

(0)

句·其一

蒐兵四解降王缚,报国三登上将坛。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1